Paroles et traduction Dalida - Je préfère naturellement

Je préfère naturellement

J'aime quatre garçons d'un groupe anglais
Ils ont les cheveux longs comme tous les anglais
De jolies boots de clergyman anglais
Des cols de dentelles comme les Lords anglais

Je préfère naturellement
Le plus séduisant
Le plus séduisant
Naturellement

Chacun des garçons de ce groupe anglais
A une cravate d'un goût anglais
L'une est jaune, les deux autres vert anglais
L'autre a les couleurs du drapeau anglais

Je préfère naturellement
Le plus voyant
Le plus voyant
Naturellement

Les quatre garçons de ce groupe anglais
Ne s'habillent que de tissus anglais
Ils vont chez le même tailleur anglais
Anglais ou naturalisé anglais

Je préfère naturellement
Le plus élégant
Le plus élégant
Naturellement

Le plus jeune garçon de ce groupe anglais
M'a appris à dire yé yé en anglais
C'est gentil quand on connaît les anglais
Les anglais n'aiment pas c'qui n'est pas anglais

Je préfère naturellement
Le moins méchant
Le moins méchant
Naturellement

À force d'écouter ce groupe anglais
D'entendre tous leurs succès en anglais
De les appeler par leurs prénoms anglais
Je crois que j'ai attrapé l'accent anglais

Ça m'est venu naturellement
En fréquentant
Le plus séduisant
Naturellement

Le plus séduisant
Le plus élégant
Le moins méchant
Naturellement

Le moins méchant
Le plus élégant
Le plus séduisant
Naturellement

Я предпочитаю, естественно

Мне нравятся четверо парней из английской группы,
У них длинные волосы, как у всех англичан,
Красивые ботинки, как у английских священников,
Кружевные воротники, как у английских лордов.

Я предпочитаю, естественно,
Самого соблазнительного,
Самого соблазнительного,
Естественно.

У каждого парня из этой английской группы
Есть галстук с английским вкусом,
Один желтый, два других английского зеленого,
А другой в цветах английского флага.

Я предпочитаю, естественно,
Самого яркого,
Самого яркого,
Естественно.

Четверо парней из этой английской группы
Одеваются только в английские ткани,
Ходят к одному и тому же английскому портному,
Англичанину или натурализованному англичанину.

Я предпочитаю, естественно,
Самого элегантного,
Самого элегантного,
Естественно.

Самый младший парень из этой английской группы
Научил меня говорить "йе-йе" по-английски,
Это мило, когда знаешь англичан,
Англичане не любят то, что не по-английски.

Я предпочитаю, естественно,
Самого безобидного,
Самого безобидного,
Естественно.

Постоянно слушая эту английскую группу,
Слыша все их хиты на английском,
Называя их английскими именами,
Кажется, я переняла английский акцент.

Это пришло ко мне естественно,
От общения
С самым соблазнительным,
Естественно.

С самым соблазнительным,
С самым элегантным,
С самым безобидным,
Естественно.

С самым безобидным,
С самым элегантным,
С самым соблазнительным,
Естественно.