Dalida - L'amour qui grandit - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dalida - L'amour qui grandit




L'amour qui grandit
Growing Love
La chose la plus importante
The most important thing
C'est l'amour
Is love
Ma recherche était toujours l'amour le vrai
Always looking for the truest love
L'amour qui grandit
A growing love
L'amour qui libère, pas celui qui attache
A liberating love, not the love that binds
L'amour pour les autres et pas pour sois
Love for others and not for self
J'aime toujours
I continue to love
Et je suis sur que cet amour existe
And I am sure that this love exists
Si je peux aider les autres
If I can help others
En, en leurs racontant
By telling them
Ma vie en racontant mes souffrances
The story of my life, the story of my suffering
Ce que j'ai à leurs dire
What I have to tell them
C'est qu'il faut jamais désespérer
Is to never despair
C'est que au fond du désespoir vie toujours la lumière
That in the depths of despair, light always lives
Il faut toujours espérer
Always keep hope alive
La chose la plus importante c'est
The most important thing
C'est l'amour
Is love
Je ne regrette absolument pas, au contraire
I do not regret anything that has happened to me, on the contrary
Tout ce qui m'est arrivé
Everything that has happened to me
Je suis parti pour un amour
I left for love
Et je ne suis plus plus seule par ce que
And I am no longer alone because
Je converse avec moi même
I talk to myself
J'ai un tas de choses à découvrir en moi
I have so many things to discover within myself
Que je ne suis plus seule du tout
That I am no longer alone at all
Plus seule du tout
Not alone at all
La chose la plus importante c'est
The most important thing
C'est l'amour.
Is love.





Writer(s): Deise Mikhail, Yolande Gigliotti


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.