Paroles et traduction Dalida - L'Innamorata
Je
suis
l'innamorata
You
are
my
beloved
Sempre
innamorata
Endlessly
enamored
Mon
cœur
parle
avec
les
mains
My
heart
speaks
with
its
hands
J'ai
besoin
de
rien
I
have
no
need
De
pain,
de
vin
et
je
me
sens
bien
Of
bread
or
wine,
and
I
feel
content
Je
suis
l'innamorata
You
are
my
beloved
J'y
peux
rien
There's
nothing
I
can
do
J'suis
née
comme
ça
I
was
born
this
way
Ma
vie
est
un
feu
de
joie
My
life
is
a
bonfire
J'sais
pas
dire
"Je
t'aime"
sans
me
brûler,
sans
ouvrir
les
bras
I
cannot
say
"I
love
you"
without
burning
myself,
without
opening
my
arms
Et
mes
colères
et
mes
passions
And
my
rages
and
my
passions
Sont
comme
des
volcans
Are
like
volcanoes
Il
coule
dans
mes
veines
There
flows
through
my
veins
Un
autre
sang
A
different
kind
of
blood
Fait
de
soleil
et
de
chansons
Made
of
sunshine
and
melodies
Je
suis
l'innamorata
You
are
my
beloved
Sempre
innamorata
Endlessly
enamored
Meme
si
j'ai
le
cœur
en
France
Even
though
my
heart
belongs
to
France
Y
a
comme
une
Provence
dans
ma
tête
There's
a
touch
of
Provence
in
my
mind
Comme
une
autre
enfance
Like
a
second
childhood
Ma
vie
est
un
feu
de
joie
My
life
is
a
bonfire
J'sais
pas
dire
"Je
t'aime"
sans
me
brûler,
sans
ouvrir
les
bras
I
cannot
say
"I
love
you"
without
burning
myself,
without
opening
my
arms
Et
mes
colères
et
mes
passions
And
my
rages
and
my
passions
Sont
comme
des
volcans
Are
like
volcanoes
Il
coule
dans
mes
veines
There
flows
through
my
veins
Un
autre
sang
A
different
kind
of
blood
Fait
de
soleil
et
de
chansons
Made
of
sunshine
and
melodies
Je
suis
l'innamorata
You
are
my
beloved
Sempre
innamorata
Endlessly
enamored
Mon
cœur
parle
avec
les
mains
My
heart
speaks
with
its
hands
J'ai
besoin
de
rien,
de
pain,
de
vin
I
have
no
need
of
anything
Et
je
me
sens
bien
And
I
feel
content
Oh
oh
sono
l'innamorata
Oh,
I
am
your
beloved
Sempre
innamorata
Endlessly
enamored
La,
la,
la...
La,
la,
la...
Oh
sono
l'innamorata
Oh,
I
am
your
beloved
Sempre
innamorata
Endlessly
enamored
La,
la,
la...
La,
la,
la...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.