Paroles et traduction Dalida - La chanson d'Orphée
Le
ciel
a
choisi
mon
pays
Небеса
выбрали
мою
страну,
Pour
faire
un
nouveau
paradis
Чтобы
создать
новый
рай
Au
loin
des
tourments
Вдали
от
мучений
Danse
un
éternel
printemps
Танцует
вечная
весна
Pour
les
amants
Для
влюблённых.
Chante,
chante
mon
cœur
la
chanson
du
matin
Пой,
пой,
моё
сердце,
песню
утра
Dans
la
joie
de
la
vie
qui
revient
В
радости
возвращающейся
жизни.
Matin
fait
lever
le
soleil
Утро
поднимает
солнце,
Matin
à
l'instant
du
réveil
Утро
в
момент
пробуждения,
Mais
dans
le
cœur
battant
Но
в
бьющемся
сердце
De
celui
que
j'attends
Того,
кого
я
жду,
Un
doux
rayon
d'amour
Нежный
луч
любви,
Beau
comme
le
jour
Прекрасный,
как
день.
Chante,
chante
mon
cœur
dans
la
splendeur
du
jour
Пой,
пой,
моё
сердце,
в
великолепии
дня,
Fais
lever
le
soleil
de
l'amour
Подними
солнце
любви.
Évaluez la traduction
1
Tu m'étais destinée
2 Mélodie pour mon amour
3 Luna Caprese
4 J'ai reve
5 Adonis
6 Na joue pas
7 Marina
8 Mes Frères
9 La chanson d'Orphée
10 Love In Portofino
11 La fille aux pied nus
12 Ciao Ciao Bambina
13 Des millions de larmes
14 Hava Naguila
15 Guitare et tambourin
16 Si Je Pouvais Revivre Un Jour Ma Vie
17 Du Moment Qu'On S'Aime
18 Elle, lui et l'autre
2 Mélodie pour mon amour
3 Luna Caprese
4 J'ai reve
5 Adonis
6 Na joue pas
7 Marina
8 Mes Frères
9 La chanson d'Orphée
10 Love In Portofino
11 La fille aux pied nus
12 Ciao Ciao Bambina
13 Des millions de larmes
14 Hava Naguila
15 Guitare et tambourin
16 Si Je Pouvais Revivre Un Jour Ma Vie
17 Du Moment Qu'On S'Aime
18 Elle, lui et l'autre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.