Dalida - La Montagne - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Dalida - La Montagne




Tout en haut de la montagne
На самом верху горы
le ciel est tout en fleurs
Где небо все в цвету
Enfermé dans un nuage
Заключенный в облаке
Tu verras mon cœur
Ты увидишь мое сердце
Parle-lui du vent d'Espagne
Расскажи ему о ветре Испании
Parle-lui de mon amour
Расскажи ей о моей любви.
Et du fabuleux voyage
И сказочное путешествие
Qu'il a fait un jour
Что он однажды сделал
Le soleil faisait rage
Солнце бушевало
Et je tremblais de joie
И я дрожал от радости
Nous avions le même âge
Мы были одного возраста
Et je vivais de toi
И я жил от тебя.
Ce passé qui m'accompagne
Это прошлое, которое сопровождает меня
Tout au long de mon bonheur
На протяжении всего моего счастья
Restera comme une image
Останется как картинка
Au fond de mon cœur
В глубине моего сердца
Le soleil faisait rage
Солнце бушевало
Et je tremblais de joie
И я дрожал от радости
Nous avions le même âge
Мы были одного возраста
Et je vivais de toi
И я жил от тебя.
N'attends pas le vent d'Espagne
Не жди ветра из Испании
Pour cueillir le ciel en fleurs
Чтобы сорвать цветущее небо
Tout en haut de la montagne
На самом верху горы
J'ai laissé mon cœur
Я оставил свое сердце
C'est la fin du voyage
Это конец путешествия
Que je fais chaque jour
Что я делаю каждый день
Ma chanson pour bagage
Моя песня для багажа
Qui me parle d'amour
Кто говорит со мной о любви





Writer(s): Eddy Marnay, Emil Stern

Dalida - Best of 100 Chansons (1956-1962)
Album
Best of 100 Chansons (1956-1962)
date de sortie
01-01-2012


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.