Paroles et traduction Dalida - Le jour le plus long

Le jour le plus long

Nous irons au cœur du monde
Par la poudre et le canon
En comptant chaque seconde
Car ce jour est le plus long

Sous le fer et la mitraille
Des milliers se coucheront
Et le soir de la bataille
Des milliers se compteront

Le jour est long
Le jour est long
Et la peur est tout au long
Et l'espoir est tout au fond
Et les cris sont des millions

Nous irons vers la victoire
Par le sang des compagnons
Qui ont fait marcher l'histoire
En mourant pour le jour le plus long

Le jour est long
Le jour est long
Et la peur est tout au long
Et l'espoir est tout au fond
Et les cris sont des millions

Nous irons vers la victoire
Par le sang des compagnons
Qui ont fait marcher l'histoire
En mourant pour le jour le plus long

Longest Day

We'll go to the heart of the world
Through powder and cannon
Counting every second
For this day is the longest

Under iron and shrapnel
Thousands will lie down
And on the evening of the battle
Thousands will be counted

The day is long
The day is long
And the fear is all along
And the hope is deep
And the cries are millions

We'll go toward victory
Through the blood of companions
Who have marched history
By dying for the longest day

The day is long
The day is long
And the fear is all along
And the hope is deep
And the cries are millions

We'll go toward victory
Through the blood of companions
Who have marched history
By dying for the longest day