Dalida - Le jour où la pluie viendra (Remastered) - traduction des paroles en russe
Dalida Le jour où la pluie viendra (Remastered)

Dalida - Le jour où la pluie viendra (Remastered)

Paroles et traduction Dalida - Le jour où la pluie viendra (Remastered)




Le jour où la pluie viendra (Remastered)
День, когда пойдет дождь (Remastered)
Le jour ou la pluie viendra nous serons toi et moi
В тот день, когда пойдет дождь, мы с тобой будем
Les plus riches du monde, les plus riches du monde
Самыми богатыми на свете, самыми богатыми на свете.
Les arbres pleureront de joie offriront dans leurs bras
Деревья будут плакать от радости, предлагая в своих объятиях
Les plus beaux fruits du monde
Самые прекрасные плоды мира.
Les plus beaux fruits du monde ce jour l?
Самые прекрасные плоды мира, в этот день…
La triste, triste terre rouge qui craque, craque? l'infini
Печальная, печальная красная земля, которая трескается, трескается до бесконечности.
Les branches nues que rien ne bouge
Голые ветви, которые ничем не шевелятся,
Se gorgeront de pluie, de pluie
Напьются дождем, дождем,
Et le bl? roulera par vague au fond des greniers endormis
И хлеба польются волной в глубине спящих амбаров,
Et tu m'enroules rouleras de vague et de colliers jolies jolies
И ты окутаешь меня волной и красивыми, красивыми ожерельями.
Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui
Да, да, да, да, да, да, да.
Le jour ou la pluie viendra nous serons, toi et moi
В тот день, когда пойдет дождь, мы с тобой будем
Les fianc? s du monde les plus riches du monde
Самыми счастливыми на свете, самыми богатыми на свете.
Les arbres pleureront de joie offriront dans leurs bras
Деревья будут плакать от радости, предлагая в своих объятиях
Les plus beaux fruits du monde, les plus beaux fruits du monde
Самые прекрасные плоды мира, самые прекрасные плоды мира.
Ce jour l?, ce jour l?
В этот день, в этот день…




Writer(s): Pierre Delanoe, Gilbert Francois Leopold Becaud
Dalida - Vive le vent (Remastered)
Album
Vive le vent (Remastered)
date de sortie
18-10-2013

1 Bambino (Remastered)
2 Aìé mon cœur (Remastered)
3 La chanson d'orpheüe (Remastered)
4 La plus belle du monde (Remastered)
5 Por Favor (Remastered)
6 Mon amour oublié (Remastered)
7 Dieu seul (Remastered)
8 Ne joue pas (Remastered)
9 Les yeux de mon amour (Remastered)
10 Mélodie perdue (Remastered)
11 Come prima (Remastered)
12 Calypso italiano (Remastered)
13 Je pars (Remastered)
14 La montagne (Remastered)
15 Redez-Vous au lavandou (Remastered)
16 Marina (Remastered)
17 Ay! Mourir pour toi (Remastered)
18 Quand on n'a que l'amour (Remastered)
19 Tu n'as pas trés bon caractére (Remastered)
20 Petit papa noël (Remastered)
21 Vive le vent (Remastered)
22 Oh! La la (Remastered)
23 Timide sérénade (Remastered)
24 Buenas Noches Mi Amor (Remastered)
25 Fado (Remastered)
26 Torrent (Remastered)
27 Gondolier (Remastered)
28 Violetera (Remastered)
29 Scusami (Remastered)
30 Gitane (Remastered)
31 Adonis (Remastered)
32 Elle, lui et l'autre (Remastered)
33 Inconnu mon amour (Remastered)
34 L'amour chante (Remastered)
35 Marie marie (Remastered)
36 Des millions de larmes (Remastered)
37 Histoire d'un amour (Remastered)
38 Du moment qu'on s'aime (Remastered)
39 Tout l'amour (Remastered)
40 Pardon (Remastered)
41 Adieu monsieur mon amour (Remastered)
42 Le jour où la pluie viendra (Remastered)
43 J'écoute chanter la brise (Remastered)
44 Garde-moi la dernière danse (Remastered)
45 Ciao, ciao mon amour (Remastered)
46 Uno a te uno a me (Les enfantes du pirée) [Remastered]
47 Flamenco bleu (Remastered)
48 S'endormir comme d'habitude (Remastered)
49 Pour garder (Remastered)
50 Ciao ciao bambina (Remastered)
51 Va petite étoile (Remastered)
52 Guitare flamenco (Remastered)
53 Dans le bleu du ciel bleu (Remastered)
54 Le petit clair de lune (Remastered)
55 Love in Portofino (Remastered)
56 T'aimer follement (Remastered)
57 Pilou pilou hé (Remastered)
58 Les marrons chauds (Remastered)
59 Comme au premier jour (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.