Dalida - Le Soleil Et La Montagne - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dalida - Le Soleil Et La Montagne




Le Soleil Et La Montagne
The Sun and the Mountain
Quand le soleil
When the sun
Vient frôler la montagne
Grazes the mountain
Quand le jour disparaît dans la nuit
When the day disappears into the night
À chaque fois
Every time
Ma pensée t'accompagne
My thoughts accompany you
Et je chante et je pleure et je ris
And I sing and cry and laugh
Les arbres et le vent
The trees and the wind
Me parlent souvent
Speak to me often
Du temps d'il n'y a pas si longtemps
Of the time not so long ago
Quand le soleil
When the sun
A franchi la montagne
Cleared the mountain
Tout mon cœur me ramène vers toi
My whole heart brings me back to you
Quand notre amour
When our love
Regardait la montagne
Looked at the mountain
Le soleil regardait notre amour
The sun looked at our love
Les arbres et le vent
The trees and the wind
Me parlent souvent
Speak to me often
Du temps d'il n'y a pas si longtemps
Of the time not so long ago
Mais le soleil est derrière la montagne
But the sun is behind the mountain
Et ton cœur est déjà loin de moi
And your heart is already far from me





Writer(s): Harry Pease, Larry Vincent


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.