Paroles et traduction Dalida - Lebnan
بعد
الحرب
والنار،
من
بعد
ها
اللي
صار
After
the
war
and
the
fire,
what
happened?
بعد
الحرب
والنار،
من
بعد
ها
اللي
صار
After
the
war
and
the
fire,
what
happened?
عاد
الصفا
لبنان،
عاد
الوفا
لبنان
Lebanon
has
returned
with
harmony,
with
loyalty,
Lebanon
شمس
وقمر،
لبنان،
لبنان
Sun
and
moon,
Lebanon,
Lebanon
لبنان
بها
الكون
فيه
السهر
واللون
In
Lebanon,
in
the
universe,
there
is
fun
and
color
والحب
والمنال
منو
متل
لبنان
Love
and
hope,
who
is
like
Lebanon?
شو
صار
مهما
يصير،
قلبه
كبير
كبير
No
matter
what,
it's
heart
is
big,
so
big
بسمة
حنى
لبنان،
لبنان
Happiness
is
Lebanon,
Lebanon
بيروت
يا
بيروت،
يا
كنز
من
ياقوت
Beirut,
oh
Beirut,
you're
a
treasure
of
rubies
بيروت
يا
بيروت،
بيوتك
أعّز
بيوت
Beirut,
oh
Beirut,
your
homes
are
the
most
beautiful
homes
لسهراتك
إشتاقنا،
لبسماتك
إشتاقنا
We
long
for
your
evenings,
we
long
for
your
smiles
وأسمك
يا
وليالي،
على
بالي،
على
بالي
And
your
name,
oh
nights,
is
on
my
mind,
on
my
mind
بعد
الحرب
والنار،
من
بعد
ها
اللي
صار
After
the
war
and
the
fire,
what
happened?
بعد
الحرب
والنار،
من
بعد
ها
اللي
صار
After
the
war
and
the
fire,
what
happened?
عاد
الصفا
لبنان،
عاد
الوفا
لبنان
Lebanon
has
returned
with
harmony,
with
loyalty,
Lebanon
شمس
وقمر،
لبنان،
لبنان
Sun
and
moon,
Lebanon,
Lebanon
لبنان
عاد
وعيد
أحلام
ومواعيد
Lebanon
has
returned
and
is
celebrating
dreams
and
promises
لبنان
عاد
وعيد
والناس
إيد
بإيد
Lebanon
has
returned
and
is
celebrating
and
the
people
are
hand
in
hand
وعيون
سهراني
وآهات
وأغناني
And
sleepless
eyes,
sighs
and
my
songs
ونسمات
وألوان
هيلياني
على
بالي،
على
بالي
And
the
breezes
and
colors,
they're
on
my
mind,
on
my
mind
بعد
الحرب
والنار،
من
بعد
ها
اللي
صار
After
the
war
and
the
fire,
what
happened?
بعد
الحرب
والنار،
من
بعد
ها
اللي
صار
After
the
war
and
the
fire,
what
happened?
عاد
الصفا
لبنان،
عاد
الوفا
لبنان
Lebanon
has
returned
with
harmony,
with
loyalty,
Lebanon
شمس
وقمر،
لبنان،
لبنان
Sun
and
moon,
Lebanon,
Lebanon
عاد
الصفا
لبنان،
عاد
الوفا
لبنان
Lebanon
has
returned
with
harmony,
with
loyalty,
Lebanon
شمس
وقمر،
لبنان،
لبنان
Sun
and
moon,
Lebanon,
Lebanon
Évaluez la traduction
1
Helwa Ya Baladi
2 Salma Ya Salama Sueño Flamenco (Hispano-Egyptienne Version)
3 Flamenco - Oriental
4 Helwa Ya Baladi - Remix Version 2009
5 Akhsan Nass
6 Salma Ya Salama
7 Lebnan
8 Aghani Aghani
9 Gamil El Soura (En Egyptien)
10 Akhsan Nass (Versión 1998 En Egyptien)
11 Io T'Amero
12 Dalida Dalida (Medley En Egyptien) [Hommage de l'Egypte à Dalida]
13 Comment L'Oublier
14 Fattan Ya Leil Fattan - Extrait du film "L'or du Nil"
2 Salma Ya Salama Sueño Flamenco (Hispano-Egyptienne Version)
3 Flamenco - Oriental
4 Helwa Ya Baladi - Remix Version 2009
5 Akhsan Nass
6 Salma Ya Salama
7 Lebnan
8 Aghani Aghani
9 Gamil El Soura (En Egyptien)
10 Akhsan Nass (Versión 1998 En Egyptien)
11 Io T'Amero
12 Dalida Dalida (Medley En Egyptien) [Hommage de l'Egypte à Dalida]
13 Comment L'Oublier
14 Fattan Ya Leil Fattan - Extrait du film "L'or du Nil"
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.