Dalida - Luna caprese (Remastered) - traduction des paroles en anglais
Dalida Luna caprese (Remastered)

Dalida - Luna caprese (Remastered)

Paroles et traduction Dalida - Luna caprese (Remastered)




Luna caprese (Remastered)
Capri Moon (Remastered)
Oh? cumme cantate 'sta canzone
Oh! How this song makes me want to sing,
Vuie ca suffrite 'e pene de l'amore
You who suffer from the pains of love,
Capri ve po 'ncant? cu 'na parola
Capri can enchant you with just one word.
Tu luna luna tu luna caprese
Oh Capri moon, Capri moon, Capri moon,
Tous les amants d'un soir toujours se plaisent
All lovers for a night always enjoy themselves,
Ces jours des amoureux prennent en vacances
These lovely vacation days for lovers,
Chantent sous les? toiles une romance
Singing a song of love beneath the stars,
Berc? s par les accents de la guitare
Lulled by the sounds of the guitar,
C'est avec un regard que se d? clare
It's with a glance that one declares,
Son fou d? sir d'aimer son impatience
His mad desire to love, his impatience,
Les plus tendres aveux sont des silences
The tenderest confessions are found in silence.
Luna caprese fa innamorare
Capri moon makes you fall in love,
Pierre du temps pass? vieille dentelle
Ancient stone, old lace,
T? moin de tout l'amour des coeurs fid? les
Witness to all the love of faithful hearts,
Tu luna luna tu luna caprese
Oh Capri moon, Capri moon, Capri moon,
R? sonne dans tes murs toujours le m? me
The echo in your walls is always the same,
Sous la luna caprese en Italie
Beneath the Capri moon in Italy,
Avec toi je voudrais finir ma vie
With you I would like to end my life.
Oh?, comme cantate 'sta canzone
Oh! How this song makes me want to sing,
Vuie ca suffrite 'e pene de l'amore
You who suffer from the pains of love,
Capri ve po 'ncant? cu 'na parola.
Capri can enchant you with just one word.




Writer(s): Augusto Cesareo, Luigi Ricciardi
Dalida - The Italian Stars (Original Recordings Remastered)
Album
The Italian Stars (Original Recordings Remastered)
date de sortie
18-02-2014

1 Luna caprese (Remastered)
2 Bambino (Remastered)
3 L'acqua viva (Remastered)
4 Calypso italiano (Remastered)
5 Scoubidou (Remastered)
6 Il venditore di felicità (Remastered)
7 Tesoro mio (Remastered)
8 Chi mai lo sa (Remastered)
9 Come prima (Remastered)
10 Pezzettini di bikini (Remastered)
11 Dans le bleu du ciel bleu (Remastered)
12 Milord (Remastered)
13 O sole mio (Remastered)
14 Marina (Remastered)
15 Pepe (Remastered)
16 Gli zingari (Remastered)
17 Dolce musica (Remastered)
18 Piccolo elefante (Remastered)
19 Non lo sai (Remastered)
20 Twinstin' twist (Remastered)
21 Quando tu dormirai (Remastered)
22 Poderoso signore (Remastered)
23 Chiudi il ballo con me (Remastered)
24 Gli inesorabili (Remastered)
25 T'amerò dolcemente (Remastered)
26 Vai tu sei libero (Remastered)
27 Uomo vivo (Remastered)
28 Ho trovato la felicità (Remastered)
29 Pozzanghere (Remastered)
30 Arlecchino gitano (Remastered)
31 Piove (Ciao ciao bambina) [Remastered]
32 Uno a te a me (Remastered)
33 La canzone di orfeo (Remastered)
34 La pioggia cadrà (Remastered)
35 24 mila baci (Remastered)
36 Harlem spagnolo (Remastered)
37 La strada dei sogni (Remastered)
38 Non mi dire chi sei (Remastered)
39 Comprami un juke box (Remastered)
40 Non giocarti dell'amore (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.