Paroles et traduction Dalida - Luna caprese (Remastered)

Luna caprese (Remastered)

Oh? cumme cantate 'sta canzone
Vuie ca suffrite 'e pene de l'amore
Capri ve po 'ncant? cu 'na parola

Tu luna luna tu luna caprese
Tous les amants d'un soir toujours se plaisent
Ces jours des amoureux prennent en vacances
Chantent sous les? toiles une romance
Berc? s par les accents de la guitare
C'est avec un regard que se d? clare
Son fou d? sir d'aimer son impatience
Les plus tendres aveux sont des silences

Luna caprese fa innamorare
Pierre du temps pass? vieille dentelle
T? moin de tout l'amour des coeurs fid? les
Tu luna luna tu luna caprese
R? sonne dans tes murs toujours le m? me
Sous la luna caprese en Italie
Avec toi je voudrais finir ma vie

Oh?, comme cantate 'sta canzone
Vuie ca suffrite 'e pene de l'amore
Capri ve po 'ncant? cu 'na parola.

Лунная каприйская (Remastered)

О, как вы поете эту песню,
Вы, кто страдает от мук любви,
Капри может очаровать вас одним словом.

Ты, луна, луна, ты, каприйская луна,
Все мимолетные любовники всегда довольны,
Эти дни влюбленные проводят в отпуске,
Поют под звездами романсы,
Убаюканные звуками гитары,
Одним взглядом признаются,
В своем безумном желании любить, в своем нетерпении,
Самые нежные признания - это молчание.

Каприйская луна влюбляет,
Камень из прошлого, старинное кружево,
Свидетельница всей любви верных сердец,
Ты, луна, луна, ты, каприйская луна,
В твоих стенах всегда звучит одно и то же,
Под каприйской луной в Италии,
С тобой я хотела бы закончить свою жизнь.

О, как вы поете эту песню,
Вы, кто страдает от мук любви,
Капри может очаровать вас одним словом.