Paroles et traduction Dalida - Là-Bas Dans Le Noir

Là-Bas Dans Le Noir

Gigi
C'est toi là-bas dans le noir
Écoute
Gigi
C'est toi là-bas dans le noir
Laisse-moi te regarder
Mais tu pleures
Tu pleures Gigi
Ça n'a pas été là-bas, et alors
Et alors qu'est-ce qu'ils comprennent ces américains
À part le rock et le twist
Ma Gigi, qu'est-ce que tu croyais
Devenir comme ça Gigi l'Americano
E invece no, tu es Giuseppe Fabrizio Luca Santini et tu es Napolitain
Écoute
Attends
Sandro est là aussi
Mais, mais tu peux pas t'en aller comme ça
Ici tu es chez toi
Ici tu es le roi
Attends
Mais, mais tu peux pas t'en aller comme ça
Ici tu es chez toi
Ici tu es le roi
Gigi
C'est toi là-bas dans le noir
Mais, mais tu peux pas t'en aller comme ça

Over There in the Dark

Gigi,
It's you over there in the dark
Listen,
Gigi,
It's you over there in the dark
Let me look at you
But you're crying
You're crying, Gigi
It wasn't over there, so what?
So what do these Americans understand?
Apart from rock and twist
My Gigi, what did you think?
Would become just like that, Gigi the American
But no, you're Giuseppe Fabrizio Luca Santini and you're a Neapolitan
Listen,
Wait,
Sandro is here too
But, but you can't just leave like that,
Here you are home
Here you are the king
Wait,
But, but you can't just leave like that,
Here you are home
Here you are the king
Gigi,
It's you over there in the dark
But, but you can't just leave like that,