Paroles et traduction Dalida - Marie Marie
A
P?
ques
ou?
la
mi-car?
me
When
will
it
be
Easter
or
Whitsun
Quand
je
serai
lib?
r?
When
I
will
be
free?
Lorsque
j'aurai
fini
ma
peine
When
I
will
have
finished
my
sentence
Ah
que
j'irai
t'embrasser
Ah,
when
I
will
go
to
embrace
you
Dans
notre
jardin
d
'Angleterre
In
our
garden
in
England
Les
roses
ont
du
refleurir
Roses
have
bloomed
again
Si
tu
en
portais?
ma
m?
re
If
you
wore
some
my
dear
Ca
me
ferait
bien
plaisir
That
would
make
me
very
happy
Marie,
Marie,
Marie,
Marie,
Ecris
donc
plus
souvent
Write
to
me
more
often
Marie,
Marie
Marie,
Marie
Au
quatorze
mille
deux
cents
At
fourteen
thousand
two
hundred
J'travaille?
la
biblioth?
que
I
work
in
the
library
Je
m'invente
du
bon
temps
I
build
myself
a
good
time
J'ai
pour
amis
tous
les
po?
tes
My
friends
are
all
poets
Beaudelaire,
Chateaubrilland
Baudelaire,
Chateaubriand
Pour
nous
ici
quoi
qu'on
en
pense
For
us,
here
whatever
people
think
Ils
sont
vraiment
tr?
s
gentils
They
are
very
nice
On
a
du
dessert
le
dimanche
du
poisson
le
vendredi
We
have
dessert
on
Sunday
and
fish
on
Friday
Marie,
Marie
Marie,
Marie
Ecris
donc
plus
souvent
Write
to
me
more
often
Marie,
Marie
Marie,
Marie
Au
quatorze
mille
deux
cents
At
fourteen
thousand
two
hundred
A
P?
ques
ou?
la
mi-car?
me
One
day
or
other
at
Easter
or
Whitsun
Il
reviendra
bien
le
temps
Will
come
the
time
Ou
tu
pourras
dire
je
t'aime
When
you
can
say
I
love
you
Au
quatorze
mille
deux
cents.
At
fourteen
thousand
two
hundred.
Évaluez la traduction
1
Histoire d'un amour
2 Mélodie Pour Un Amour
3 Elle, lui et l'autre
4 Marie Marie
5 Gondolier
6 Mon Amour Oublié
7 Maman la plus belle du monde
8 Adonis
9 Ne Joue Pas
10 Guitare et tambourin
11 Quand on n'a que l'amour - Quand on n'a que l'amour
12 Romantica
13 L'arlequin de Tolède
14 Itsi bitsi petit bikini
15 Pilou Pilou he
16 Luna Caprese
17 Les enfants du Pirée
18 Scusami
19 Calypso Italiano
20 Bambino
21 Hava Naguila
22 De Grenade à Séville
23 Vieni vieni si
24 O' Sole Mio
25 S'endormir comme d'habitude
26 Buenas Noches Mi Amor
27 Miguel
28 Ciao Ciao Mon Amour
29 La joie d'aimer
30 Les Marrons Chauds
31 La chanson d'Orphée
32 Tu n'as pas très bon caractère
33 Le petit chemin de pierres - Le petit chemin de pierres
34 Garde-Moi La Dernière Danse
2 Mélodie Pour Un Amour
3 Elle, lui et l'autre
4 Marie Marie
5 Gondolier
6 Mon Amour Oublié
7 Maman la plus belle du monde
8 Adonis
9 Ne Joue Pas
10 Guitare et tambourin
11 Quand on n'a que l'amour - Quand on n'a que l'amour
12 Romantica
13 L'arlequin de Tolède
14 Itsi bitsi petit bikini
15 Pilou Pilou he
16 Luna Caprese
17 Les enfants du Pirée
18 Scusami
19 Calypso Italiano
20 Bambino
21 Hava Naguila
22 De Grenade à Séville
23 Vieni vieni si
24 O' Sole Mio
25 S'endormir comme d'habitude
26 Buenas Noches Mi Amor
27 Miguel
28 Ciao Ciao Mon Amour
29 La joie d'aimer
30 Les Marrons Chauds
31 La chanson d'Orphée
32 Tu n'as pas très bon caractère
33 Le petit chemin de pierres - Le petit chemin de pierres
34 Garde-Moi La Dernière Danse
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.