Dalida - Marina (Remastered) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dalida - Marina (Remastered)




Marina (Remastered)
Marina (Remastered)
Marina, Marina, Marina
Marina, Marina, Marina
Je sais qu'il est bon d'? tre aim?
I know it's good to be loved?
Mais ne vas, ne vas, ne vas pas
But don't, don't, don't be quick
Courir au devant des baisers
To run to meet kisses
Sans? tre certaine
Without being certain
Que l'on t'aime, que l'on t'aime
That one loves you, that one loves you
Que l'on t'aime autant que toi m? me
That one loves you as much as you do
Oh non non non non non non
Oh no no no no no no
Si l'amour t'invite
If love invites you
Ma petite, t'invite
My little one, invites you
Ne r? ponds pas tout de suite
Don't respond right away
Oh non non non non non non
Oh no no no no no no
L'amour n'est pas toujours ce que l'on pense
Love is not always what one thinks
Et quand on a le coeur plein d'impatience
And when one has a heart full of impatience
On sait tr? s tr? s bien quand? a commence
One learns very well when it begins
Mais on oublie comment? a peut finir
But one forgets how it can end
Marina, Marina, Petite
Marina, Marina, Little one
Ecoute la voix de ton coeur
Listen to the voice of your heart
Mais ne vas, ne vas pas trop vite
But don't go, don't go too fast
Courir au devant du bonheur
To run to meet happiness
Ne vas pas trop vite, trop vite, trop vite
Don't go too fast, too fast, too fast
Effeuiller la marguerite
Plucking the daisy
Oh non non non non non non
Oh no no no no no no
Sois tendre et coquette,
Be tender and flirtatious,
Coquette, coquette,
Flirtatious, flirtatious,
Mais ne perds jamais la t? te
But never lose your head
Oh non non non non non non
Oh no no no no no no
Marina, Marina, Marina
Marina, Marina, Marina





Writer(s): Rocco Granata

Dalida - Vive le vent (Remastered)
Album
Vive le vent (Remastered)
date de sortie
18-10-2013

1 Bambino (Remastered)
2 Aìé mon cœur (Remastered)
3 La chanson d'orpheüe (Remastered)
4 La plus belle du monde (Remastered)
5 Por Favor (Remastered)
6 Mon amour oublié (Remastered)
7 Dieu seul (Remastered)
8 Ne joue pas (Remastered)
9 Les yeux de mon amour (Remastered)
10 Mélodie perdue (Remastered)
11 Come prima (Remastered)
12 Calypso italiano (Remastered)
13 Je pars (Remastered)
14 La montagne (Remastered)
15 Redez-Vous au lavandou (Remastered)
16 Marina (Remastered)
17 Ay! Mourir pour toi (Remastered)
18 Quand on n'a que l'amour (Remastered)
19 Tu n'as pas trés bon caractére (Remastered)
20 Petit papa noël (Remastered)
21 Vive le vent (Remastered)
22 Oh! La la (Remastered)
23 Timide sérénade (Remastered)
24 Buenas Noches Mi Amor (Remastered)
25 Fado (Remastered)
26 Torrent (Remastered)
27 Gondolier (Remastered)
28 Violetera (Remastered)
29 Scusami (Remastered)
30 Gitane (Remastered)
31 Adonis (Remastered)
32 Elle, lui et l'autre (Remastered)
33 Inconnu mon amour (Remastered)
34 L'amour chante (Remastered)
35 Marie marie (Remastered)
36 Des millions de larmes (Remastered)
37 Histoire d'un amour (Remastered)
38 Du moment qu'on s'aime (Remastered)
39 Tout l'amour (Remastered)
40 Pardon (Remastered)
41 Adieu monsieur mon amour (Remastered)
42 Le jour où la pluie viendra (Remastered)
43 J'écoute chanter la brise (Remastered)
44 Garde-moi la dernière danse (Remastered)
45 Ciao, ciao mon amour (Remastered)
46 Uno a te uno a me (Les enfantes du pirée) [Remastered]
47 Flamenco bleu (Remastered)
48 S'endormir comme d'habitude (Remastered)
49 Pour garder (Remastered)
50 Ciao ciao bambina (Remastered)
51 Va petite étoile (Remastered)
52 Guitare flamenco (Remastered)
53 Dans le bleu du ciel bleu (Remastered)
54 Le petit clair de lune (Remastered)
55 Love in Portofino (Remastered)
56 T'aimer follement (Remastered)
57 Pilou pilou hé (Remastered)
58 Les marrons chauds (Remastered)
59 Comme au premier jour (Remastered)

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.