Paroles et traduction Dalida - Marina

Marina

Marina, Marina, Marina
Je sais qu'il est bon d'être aimé
Mais ne va, mais ne va, ne va pas
Courir au devant des baisers

Sans être certaine
Que l'on t'aime, que l'on t'aime
Que l'on t'aime autant que toi-même
Oh non, non, non, non, non, non

Si l'amour t'invite
Ma petite, t'invite
Ne réponds pas tout de suite
Oh non, non, non, non, non, non

L'amour n'est pas toujours ce que l'on pense (Marina)
Et quand on a le cœur plein d'impatience (ô Marina)
On sait très bien, très bien quand ça commence (Marina)
Mais on oublie comment ça peut finir

Marina, Marina, petite
Écoute la voix de ton cœur
Mais ne va, ne va pas trop vite
Courir au devant du bonheur

Ne va pas trop vite
Trop vite, trop vite
Effeuiller la marguerite
Oh non, non, non, non, non, non

Sois tendre et coquette
Coquette, coquette
Mais ne perds jamais la tête
Oh non, non, non, non, non, non

Marina, Marina, Marina

Marina

Marina, Marina, Marina
I know it is good to be loved
But don't go, don't go, don't go
Running into the kisses

Without being certain
That one loves you, that one loves you
That one loves you as much as you yourself
Oh no, no, no, no, no, no

If love invites you
My little one, invites you
Don't answer right away
Oh no, no, no, no, no, no

Love is not always what one thinks (Marina)
And when one has a heart full of impatience (oh Marina)
One knows very well, very well when it starts (Marina)
But one forgets how it can end

Marina, Marina, little one
Listen to your heart's voice
But don't go, don't go too fast
Running into happiness

Don't go too fast
Too fast, too fast
Pulling off the daisy's petals
Oh no, no, no, no, no, no

Be tender and flirtatious
Flirtatious, flirtatious
But never lose your head
Oh no, no, no, no, no, no

Marina, Marina, Marina