Paroles et traduction Dalida - Marina

Marina

Marina, Marina, Marina
Je sais qu'il est bon d'être aimé
Mais ne va, mais ne va, ne va pas
Courir au devant des baisers

Sans être certaine
Que l'on t'aime, que l'on t'aime
Que l'on t'aime autant que toi-même
Oh non, non, non, non, non, non

Si l'amour t'invite
Ma petite, t'invite
Ne réponds pas tout de suite
Oh non, non, non, non, non, non

L'amour n'est pas toujours ce que l'on pense (Marina)
Et quand on a le cœur plein d'impatience (ô Marina)
On sait très bien, très bien quand ça commence (Marina)
Mais on oublie comment ça peut finir

Marina, Marina, petite
Écoute la voix de ton cœur
Mais ne va, ne va pas trop vite
Courir au devant du bonheur

Ne va pas trop vite
Trop vite, trop vite
Effeuiller la marguerite
Oh non, non, non, non, non, non

Sois tendre et coquette
Coquette, coquette
Mais ne perds jamais la tête
Oh non, non, non, non, non, non

Marina, Marina, Marina

Марина

Марина, Марина, Марина
Я знаю, как хорошо быть любимой,
Но не спеши, не спеши, не спеши
Бежать навстречу поцелуям,

Не будучи уверенной,
Что тебя любят, что тебя любят,
Что тебя любят так же сильно, как ты сама,
О нет, нет, нет, нет, нет, нет.

Если любовь тебя зовет,
Малышка, зовет,
Не отвечай сразу,
О нет, нет, нет, нет, нет, нет.

Любовь не всегда то, чем кажется (Марина),
И когда сердце полно нетерпения (о, Марина),
Мы очень хорошо знаем, как все начинается (Марина),
Но забываем, чем это может кончиться.

Марина, Марина, малышка,
Слушай голос своего сердца,
Но не спеши, не спеши слишком быстро
Бежать навстречу счастью.

Не спеши слишком быстро,
Слишком быстро, слишком быстро
Обрывать лепестки ромашки,
О нет, нет, нет, нет, нет, нет.

Будь нежной и кокетливой,
Кокетливой, кокетливой,
Но никогда не теряй голову,
О нет, нет, нет, нет, нет, нет.

Марина, Марина, Марина.