Paroles et traduction Dalida - Mes Frères
C'est
le
jour
du
Seigneur
This
is
the
Lord's
day
Ecoutez
le
pasteur
Listen
to
the
pastor
Mes
fr?
res,
mes
fr?
res
My
brothers,
my
brothers
La
vie
est
un
grand
bal
Life
is
a
grand
ball
Mes
fr?
res,
mes
fr?
res
My
brothers,
my
brothers
Un
bal
de
carnaval
A
carnival
ball
On
danse,
on
danse,
We
dance,
we
dance
On
fait
comme
Arlequin
We
act
like
Harlequin
La
danse,
la
danse,
The
dance,
the
dance,
Qui
n'a
jamais
de
fin
With
never
an
end
Avec
des
anges,
veillant
sur
nous,
guidant
nos
pas
With
angels,
watching
over
us,
guiding
our
steps
Un
bal?
trange,
qui
vers
le
ciel,
nous
conduira
A
strange
ball,
that
will
lead
us
to
heaven
Mes
fr?
res,
mes
fr?
res
My
brothers,
my
brothers
Allez,
dansez,
chantez
Come
on,
dance,
sing
Sur
terre,
sur
terre,
On
earth,
on
earth
Comme
dans
l'?
ternit?
As
in
eternity?
Comme
un
oiseau
dans
la
cage
Like
a
bird
in
a
cage
On
est
un
peu
prisonnier
We
are
prisoners
in
a
way
Interrogeant
les
nuages
Questioning
the
clouds
Pour
trouver
la
v?
rit?
In
a
search
for
truth?
Pour
en
savoir
d'avantage
To
find
out
more
C'est
beaucoup
moins
compliqu?
It's
much
less
complicated
La
terre,
la
terre
The
earth,
the
earth
Est
parcem?
e
d'amour
Is
strewn
with
love
Mes
fr?
res,
mes
fr?
res
My
brothers,
my
brothers
Esp?
rons
chaque
jour
Let
us
hope
every
day
L?
g?
re,
l?
g?
re
Softly,
softly
Nos
peines
s'en
iront
Our
troubles
will
fade
Mes
fr?
res,
mes
fr?
res
My
brothers,
my
brothers
Les
beaux
jours
reviendront
The
sun
will
shine
again
Mes
fr?
res,
mes
fr?
res
My
brothers,
my
brothers
Ecoutez
ma
pri?
re
Listen
to
my
prayer
Mes
fr?
res,
mes
fr?
res
My
brothers,
my
brothers
Dansez,
chantez
mes
fr?
res
Dance,
sing
my
brothers
Mes
fr?
res,
mes
fr?
res
My
brothers,
my
brothers
Voici
que
la
lumi?
re
Here
comes
the
light
Eclaire,?
claire
Brightening,
shining
Les
chemins
de
mis?
re
The
paths
of
misery
Mes
fr?
res,
mes
fr?
res
My
brothers,
my
brothers
Oubliez
le
tonnerre
Forget
the
thunder
Mes
fr?
res,
mes
fr?
res
My
brothers,
my
brothers
Et
les
jours
de
col?
re
And
the
days
of
anger
Mes
fr?
res,
mes
fr?
res
My
brothers,
my
brothers
Ecoutez
ma
pri?
re
Listen
to
my
prayer
Mes
fr?
res,
mes
fr?
res
My
brothers,
my
brothers
Ecoutez
ma
pri?
re
Listen
to
my
prayer
C'est
le
jour
du
Seigneur
This
is
the
Lord's
day
Ecoutez
le
pasteur
Listen
to
the
pastor
Évaluez la traduction
1
Tu m'étais destinée
2 Mélodie pour mon amour
3 Luna Caprese
4 J'ai reve
5 Adonis
6 Na joue pas
7 Marina
8 Mes Frères
9 La chanson d'Orphée
10 Love In Portofino
11 La fille aux pied nus
12 Ciao Ciao Bambina
13 Des millions de larmes
14 Hava Naguila
15 Guitare et tambourin
16 Si Je Pouvais Revivre Un Jour Ma Vie
17 Du Moment Qu'On S'Aime
18 Elle, lui et l'autre
2 Mélodie pour mon amour
3 Luna Caprese
4 J'ai reve
5 Adonis
6 Na joue pas
7 Marina
8 Mes Frères
9 La chanson d'Orphée
10 Love In Portofino
11 La fille aux pied nus
12 Ciao Ciao Bambina
13 Des millions de larmes
14 Hava Naguila
15 Guitare et tambourin
16 Si Je Pouvais Revivre Un Jour Ma Vie
17 Du Moment Qu'On S'Aime
18 Elle, lui et l'autre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.