Paroles et traduction Dalida - Milord

Milord

Venite qui Milord, accanto a me Milord
Se hai freddo il cuor io ti riscalderò
Ti stregherò Milord, t'incanterò Milord
Tu non pensare a lei, ma prendi i baci miei
Io so chi sei Milord, i tipi come te
Si trovan prima o poi coi tipi come me

Ti ho visto un dì passar, tu stavi stretto a lei
Ma il volto ti arrossì sentendoti guardar
Tu non vedesti in me che un'ombra della via
Ma mi piacesti tu, negli occhi ti guardai

Ed ora senza lei ti ho visto ritornar
Non devi pianger più, se lei ti vuol lasciar

Venite qui Milord, accanto a me Milord
Se hai freddo il cuor io ti riscalderò
Ti stregherò Milord, t'incanterò Milord
Tu non pensare a lei, ma prendi i baci miei
Io so chi sei Milord, i tipi come te
Si trovan prima o poi coi tipi come me

Non domandare a me perché ti voglio qui
Ti posso consolar se dici solo un sì
E non pensare no, a chi ti fa soffrir
Ti posso ben capir, gentil con te sarò
Se tu con me verrai, la vita cambierà
Poichè d'amore mai nessuno morirà

Venite qui Milord, accanto a me Milord
Se hai freddo il cuor io ti riscaldero
Ti stregherò Milord, t'incantero Milord
Tu non pensare a lei, ma prendi i baci miei
Io so chi sei Milord, i tipi come te
Si trovan prima o poi coi tipi come me

Accanto a me Milord, se hai freddo il cuor io ti riscalderò
Ti stregherò Milord, t'incanterò Milord
Tu non pensare a lei, ma prendi i baci miei
Io so chi sei Milord, i tipi come te
Si trovan prima o poi coi tipi come me

My Lord

Come here, my Lord, next to me, my Lord
If your heart is cold, I will warm it up
I will bewitch you, my Lord, I will enchant you, my Lord
Don't think about her, but take my kisses
I know who you are, my Lord, guys like you
Sooner or later they end up with guys like me

I saw you pass by one day, you were close to her
But your face turned red when you felt my gaze
You didn't see in me anything but a shadow on the street
But I liked you, I looked into your eyes

And now I see you back without her
You don't have to cry anymore, if she wants to leave you

Come here, my Lord, next to me, my Lord
If your heart is cold, I will warm it up
I will bewitch you, my Lord, I will enchant you, my Lord
Don't think about her, but take my kisses
I know who you are, my Lord, guys like you
Sooner or later they end up with guys like me

Don't ask me why I want you here
I can comfort you if you just say yes
And don't think about who makes you suffer
I can understand you very well, I will be gentle with you
If you come with me, your life will change
Because no one will ever die of love

Come here, my Lord, next to me, my Lord
If your heart is cold, I will warm it up
I will bewitch you, my Lord, I will enchant you, my Lord
Don't think about her, but take my kisses
I know who you are, my Lord, guys like you
Sooner or later they end up with guys like me

Next to me, my Lord, if your heart is cold, I will warm it up
I will bewitch you, my Lord, I will enchant you, my Lord
Don't think about her, but take my kisses
I know who you are, my Lord, guys like you
Sooner or later they end up with guys like me