Paroles et traduction Dalida - Milord

Milord

Venite qui Milord, accanto a me Milord
Se hai freddo il cuor io ti riscalderò
Ti stregherò Milord, t'incanterò Milord
Tu non pensare a lei, ma prendi i baci miei
Io so chi sei Milord, i tipi come te
Si trovan prima o poi coi tipi come me

Ti ho visto un dì passar, tu stavi stretto a lei
Ma il volto ti arrossì sentendoti guardar
Tu non vedesti in me che un'ombra della via
Ma mi piacesti tu, negli occhi ti guardai

Ed ora senza lei ti ho visto ritornar
Non devi pianger più, se lei ti vuol lasciar

Venite qui Milord, accanto a me Milord
Se hai freddo il cuor io ti riscalderò
Ti stregherò Milord, t'incanterò Milord
Tu non pensare a lei, ma prendi i baci miei
Io so chi sei Milord, i tipi come te
Si trovan prima o poi coi tipi come me

Non domandare a me perché ti voglio qui
Ti posso consolar se dici solo un sì
E non pensare no, a chi ti fa soffrir
Ti posso ben capir, gentil con te sarò
Se tu con me verrai, la vita cambierà
Poichè d'amore mai nessuno morirà

Venite qui Milord, accanto a me Milord
Se hai freddo il cuor io ti riscaldero
Ti stregherò Milord, t'incantero Milord
Tu non pensare a lei, ma prendi i baci miei
Io so chi sei Milord, i tipi come te
Si trovan prima o poi coi tipi come me

Accanto a me Milord, se hai freddo il cuor io ti riscalderò
Ti stregherò Milord, t'incanterò Milord
Tu non pensare a lei, ma prendi i baci miei
Io so chi sei Milord, i tipi come te
Si trovan prima o poi coi tipi come me

Милорд

Идите сюда, милорд, рядом со мной, милорд,
Если ваше сердце холодно, я его согрею.
Я очарую вас, милорд, я заворожу вас, милорд,
Не думайте о ней, а примите мои поцелуи.
Я знаю, кто вы, милорд, такие, как вы,
Рано или поздно встречаются с такими, как я.

Однажды я видела, как вы проходили мимо, вы были с ней,
Но ваше лицо покраснело, когда вы почувствовали мой взгляд.
Вы не увидели во мне ничего, кроме тени на дороге,
Но вы мне понравились, я смотрела вам в глаза.

А теперь, без нее, я вижу вас снова,
Вам больше не нужно плакать, если она хочет вас покинуть.

Идите сюда, милорд, рядом со мной, милорд,
Если ваше сердце холодно, я его согрею.
Я очарую вас, милорд, я заворожу вас, милорд,
Не думайте о ней, а примите мои поцелуи.
Я знаю, кто вы, милорд, такие, как вы,
Рано или поздно встречаются с такими, как я.

Не спрашивайте меня, почему я хочу, чтобы вы были здесь,
Я могу вас утешить, если вы просто скажете "да".
И не думайте о той, кто причиняет вам боль,
Я могу вас понять, я буду с вами нежна,
Если вы пойдете со мной, жизнь изменится,
Ведь от любви еще никто не умирал.

Идите сюда, милорд, рядом со мной, милорд,
Если ваше сердце холодно, я его согрею.
Я очарую вас, милорд, я заворожу вас, милорд,
Не думайте о ней, а примите мои поцелуи.
Я знаю, кто вы, милорд, такие, как вы,
Рано или поздно встречаются с такими, как я.

Рядом со мной, милорд, если ваше сердце холодно, я его согрею.
Я очарую вас, милорд, я заворожу вас, милорд,
Не думайте о ней, а примите мои поцелуи.
Я знаю, кто вы, милорд, такие, как вы,
Рано или поздно встречаются с такими, как я.