Nein, zärtlich bist du nicht - Dalidatraduction en russe
Ich
hab'
dir
alles
hingegeben
Я
отдала
тебе
все
Mich,
meine
Seele,
Zeit
und
Geld
Себя,
свою
душу,
время
и
деньги
Du
bist
ein
Mann,
du
bist
mein
Leben
Ты
мужчина,
ты
моя
жизнь
Du
meine
kleine
Unterwelt
Ты
мой
маленький
подземный
мир
Doch
habe
ich
mein
Glück
gefunden
Но
нашла
ли
я
свое
счастье?
Seh'
ich
dir
manchmal
ins
Gesicht
Смотрю
тебе
иногда
в
лицо
Ich
kenn'
dich
in
so
vielen
Stunden
Я
знаю
тебя
во
многих
ситуациях
Doch
nein,
nein,
nein,
nein,
nein
Но
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Zärtlich
bist
du
nicht
Нежный
ты
не
бываешь
Du
küsst
recht
gut,
auf
manche
Weise
Ты
целуешь
хорошо,
по-своему
Zeigst
du
mir,
was
das
ist:
Genuss
Показывая
мне,
что
это:
наслаждение
Du
hörst
gern
Klatsch,
du
sagst
mir
leise
Ты
любишь
сплетни,
ты
тихо
говоришь
мне
Wann
ich
die
Lippen
nachzieh'n
muss
Когда
мне
нужно
подкрасить
губы
Du
bleibst
sogar
vor
andern
Frauen
Ты
остаешься
даже
перед
другими
женщинами
Im
gut
gespielten
Gleichgewicht
В
хорошо
сыгранном
равновесии
Man
kann
dir
manchmal
sogar
trauen
Тебе
иногда
можно
даже
доверять
Doch
nein,
nein,
nein,
nein,
nein
Но
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Zärtlich
bist
du
nicht
Нежный
ты
не
бываешь
Oh
wärst
du
zärtlich,
meinetwegen
О,
будь
ты
нежным,
ради
меня
Kannst
du
sogar
gefühlvoll
sein
Можешь
даже
быть
чувствительным
Mensch,
wie
ein
warmer
Frühlingsregen
Боже,
как
теплый
весенний
дождь
So
hüllte
Zärtlichkeit
mich
ein
Так
нежность
окутала
бы
меня
Wärst
du
der
Weiche
von
uns
beiden
Будь
ты
мягким
из
нас
двоих
Wärst
du
der
Dumme
- Bube
sticht
Будь
ты
дураком
- валет
бьет
Denn
wer
mehr
liebt,
der
muss
mehr
leiden
Ведь
кто
больше
любит,
тот
больше
страдает
Doch
nein,
nein,
nein,
nein,
nein
Но
нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Zärtlich
bist
du
nicht
Нежный
ты
не
бываешь
Nein,
nein,
nein,
nein,
nein
Нет,
нет,
нет,
нет,
нет
Zärtlich
bist
du
nicht
Нежный
ты
не
бываешь
Évaluez la traduction
1
You
2 Tenia Dieciocho Anos
3 Un Po' D'Amore
4 Helwa Ya Baladi
5 Volveras
6 Non Andare Via
7 Col tempo
8 Gamil El Soura
9 El Restaurante Italiano
10 Dan Dan Dan
11 Salma Ya Salama (Arabic Version)
12 Good Bye My Love
13 El Silencio
14 Salma Ya Salama Sueno Flamenco - Version Hispano-Egyptien
15 Por No Vivir A Solas
16 Mediterraneo
17 Ho Lady Mary
18 La Colpa E'Tua
19 Money Money
20 Soleil (Mi Sol)
21 Morir Cantando
22 Gli zingari
23 Nein, zärtlich bist du nicht
24 Melodie Aus Alter Zeit
25 Gigi El Amoroso
26 Aquella Rosa (Spanish Harlem)
27 Banos De Luna (Tintarella Di Luna)
28 Dos
29 Amore Scusami - Italian Version
30 Los Ninos Del Piero
31 Tschau Tschau Bambina
32 Du Bist Gegangen
33 O Sole Mio - Italian Version
34 Milord - Italian Version
35 Uomo Di Sabbia
36 Sola E' Piu' Che Mai
37 24 Mila Baci
38 Il Silenzio
39 Ciao Amore Ciao - Italian Version
40 La mia vita e' una giostra
41 Ascoltami
42 Stivaletti Rossi
43 Arlecchino Gitano
44 Cominciamo Ad Amarci
45 Mama - Italian Version
46 Quelli erano giorni
47 L'ultimo valzer
48 Aranjuez la tua voce
49 If Only I Could Live My Life Again
50 Tintarella Di Luna
51 Say No More It's Goodbye
52 The Gypsies
53 Uno A Te A Me
54 La Canzone Di Orfeo - BOF Orféo Negro
55 L'Aquilone
56 La Danza Di Zorba
57 Il Sole Muore
58 Danza
59 Loro
60 Vai Tu Sei Libero
61 Tu Nombre
62 Ciao Come Stai
63 Il Mio Male Sei
64 Tornerai
65 Vedrai vedrai
66 Non e piu mia la canzone
67 Diciotto Anni
68 Dance My Troubles Away (Zorba's Dance)
69 Milord - English Version
70 For The First Time
71 Si El Amor Se Acaba Me Voy
72 El Cordobes
73 Dalida Dalida - Hommage de l'Egypte à Dalida
74 Io T'Amero
75 Helwa Ya Baladi - Remix Version 2009
76 Aghani Aghani (Gitano, Gitano) - Version Hispano-Egyptien
77 Flamenco
78 Aghani Aghani - Version égyptienne
79 Lebnane
80 Akhsan Nass
81 Akhsan Nass - Version égyptienne / 1998
82 Never On Sunday (Les Enfants Du Piree)
83 Orfeo - English Version
84 The Great Gigi L'Amoroso
85 Willingly
86 Italian Restaurant
87 Born To Sing
88 Am Tag Als Der Regen Kam
89 Let Me Dance Tonight (Monday Tuesday)
90 Kalimba De Luna - English Version
91 He Must Have Been Eighteen
92 Alabama Song
93 The Lambeth Walk
94 Little Words
95 Besame Mucho
96 Wenn Die Soldaten
97 Er War Gerade 18 Jahr
98 Amore scusami - Japanese Version
99 Gigi l'amoroso - Japanese Version
100 Ik Zink Amore "C'est ça l'amore"
101 Speel Niet Me M'N Hart "Ne joue pas"
102 Glaub An Mich
103 Rosen Im Dezember
104 Hello Boy
105 Mein Blauer Luftballon
106 Mélodie Poesie
107 Der Joe Hat Mir Das Herz Gestohlen
108 Komm Senorita Komm
2 Tenia Dieciocho Anos
3 Un Po' D'Amore
4 Helwa Ya Baladi
5 Volveras
6 Non Andare Via
7 Col tempo
8 Gamil El Soura
9 El Restaurante Italiano
10 Dan Dan Dan
11 Salma Ya Salama (Arabic Version)
12 Good Bye My Love
13 El Silencio
14 Salma Ya Salama Sueno Flamenco - Version Hispano-Egyptien
15 Por No Vivir A Solas
16 Mediterraneo
17 Ho Lady Mary
18 La Colpa E'Tua
19 Money Money
20 Soleil (Mi Sol)
21 Morir Cantando
22 Gli zingari
23 Nein, zärtlich bist du nicht
24 Melodie Aus Alter Zeit
25 Gigi El Amoroso
26 Aquella Rosa (Spanish Harlem)
27 Banos De Luna (Tintarella Di Luna)
28 Dos
29 Amore Scusami - Italian Version
30 Los Ninos Del Piero
31 Tschau Tschau Bambina
32 Du Bist Gegangen
33 O Sole Mio - Italian Version
34 Milord - Italian Version
35 Uomo Di Sabbia
36 Sola E' Piu' Che Mai
37 24 Mila Baci
38 Il Silenzio
39 Ciao Amore Ciao - Italian Version
40 La mia vita e' una giostra
41 Ascoltami
42 Stivaletti Rossi
43 Arlecchino Gitano
44 Cominciamo Ad Amarci
45 Mama - Italian Version
46 Quelli erano giorni
47 L'ultimo valzer
48 Aranjuez la tua voce
49 If Only I Could Live My Life Again
50 Tintarella Di Luna
51 Say No More It's Goodbye
52 The Gypsies
53 Uno A Te A Me
54 La Canzone Di Orfeo - BOF Orféo Negro
55 L'Aquilone
56 La Danza Di Zorba
57 Il Sole Muore
58 Danza
59 Loro
60 Vai Tu Sei Libero
61 Tu Nombre
62 Ciao Come Stai
63 Il Mio Male Sei
64 Tornerai
65 Vedrai vedrai
66 Non e piu mia la canzone
67 Diciotto Anni
68 Dance My Troubles Away (Zorba's Dance)
69 Milord - English Version
70 For The First Time
71 Si El Amor Se Acaba Me Voy
72 El Cordobes
73 Dalida Dalida - Hommage de l'Egypte à Dalida
74 Io T'Amero
75 Helwa Ya Baladi - Remix Version 2009
76 Aghani Aghani (Gitano, Gitano) - Version Hispano-Egyptien
77 Flamenco
78 Aghani Aghani - Version égyptienne
79 Lebnane
80 Akhsan Nass
81 Akhsan Nass - Version égyptienne / 1998
82 Never On Sunday (Les Enfants Du Piree)
83 Orfeo - English Version
84 The Great Gigi L'Amoroso
85 Willingly
86 Italian Restaurant
87 Born To Sing
88 Am Tag Als Der Regen Kam
89 Let Me Dance Tonight (Monday Tuesday)
90 Kalimba De Luna - English Version
91 He Must Have Been Eighteen
92 Alabama Song
93 The Lambeth Walk
94 Little Words
95 Besame Mucho
96 Wenn Die Soldaten
97 Er War Gerade 18 Jahr
98 Amore scusami - Japanese Version
99 Gigi l'amoroso - Japanese Version
100 Ik Zink Amore "C'est ça l'amore"
101 Speel Niet Me M'N Hart "Ne joue pas"
102 Glaub An Mich
103 Rosen Im Dezember
104 Hello Boy
105 Mein Blauer Luftballon
106 Mélodie Poesie
107 Der Joe Hat Mir Das Herz Gestohlen
108 Komm Senorita Komm
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.