Paroles et traduction Dalida - Non Giocarti Dell'amore

Non Giocarti Dell'amore

Non giocarti dell'amor
Oh, oh, no, non giocar perché
È triste senza color
La vita lontan da te
Tu credi che forse puoi
Giocar ma non soffrir
Se questo è quel che vuoi
Che cosa ti posso dir?
Sincero sei forse tu
Ma credo che ormai
Le cose che dirai
Son parole e nulla più, nulla più
Volevi far dell'amor
Un gioco solo per te
Ma non senti questo cuor
Che batte sempre per te
Non giocar, non giocar, non giocarti più di me
Oh, oh, no, non giocar ancor
La vita senza te
Si perde nel dolor
Sincero sei forse tu
Ma credo che ormai
Le cose che dirai
Son parole e nulla più, nulla più
Ma da me se tornerai
Ancor di più t'amerò
Felice con me sarai
Così noi andremo
Io con te, tu con me
Cuor contro cuor

Don't Play with Love

Don't play with love
Oh, oh, no, don't play because
Without it, life is dull
Away from you
You think that maybe you can
Play but not suffer
If that's what you want
What can I tell you?
Are you sincere?
But I believe by now
The things you'll say
Are just words and nothing more
You wanted to make love
Just a game for yourself
But you don't feel this heart
That beats for you
Don't play, don't play, don't play with me anymore
Oh, oh, no, don't play with me no more
Without you, my life
Would be lost in sorrow
Are you sincere?
But I believe by now
The things you'll say
Are just words and nothing more
But if you return to me
I'll love you even more
You'll be happy with me
Then we'll go
Me with you, you with me
Heart to heart