Paroles et traduction Dalida - Parlez-moi de lui
Parlez-moi
de
lui
Расскажите
мне
о
нем,
Vous
le
savez
bien
Вы
же
знаете,
Il
est
toute
ma
vie
Он
- вся
моя
жизнь.
Oh,
je
vous
en
prie
О,
умоляю
вас,
Ne
me
cachez
rien
Ничего
не
скрывайте.
Que
fait-il
là-bas
Что
он
делает
там?
S'ennuie-t-il
sans
moi
Скучает
ли
он
без
меня?
A-t-il
des
amis
Есть
ли
у
него
друзья?
Parlez-moi
de
lui
Расскажите
мне
о
нем,
Dites-moi
les
mots
Скажите
мне
слова,
Les
mots
qu'il
a
dit
Слова,
которые
он
говорил.
Dites-moi
pourquoi
Скажите,
почему
Il
ne
m'écrit
plus
Он
мне
больше
не
пишет.
Je
ne
comprends
pas
Я
не
понимаю,
Je
ne
comprends
plus
Я
больше
не
понимаю.
J'ai
si
mal
de
lui
Мне
так
плохо
без
него.
Parlez-moi
de
lui
Расскажите
мне
о
нем,
Quand
vous
l'avez
vu
Когда
вы
видели
его
Hier
dans
la
rue
Вчера
на
улице,
Avait-il
quelqu'un
Была
ли
с
ним
кто-то,
Quelqu'un
à
son
bras
Кто-то
под
руку?
Regardez-moi
bien
Посмотрите
на
меня
Et
répondez-moi
И
ответьте
мне.
Vous
ne
dites
rien
Вы
молчите.
Alors
dites-moi
Тогда
скажите
мне,
Si
elle
est
jolie
Красива
ли
она,
Plus
jolie
que
moi
Красивее
меня?
Et
lui
dans
ses
yeux
А
он,
в
его
глазах,
Était-il
heureux
Был
ли
он
счастлив?
Oh
je
vous
en
prie
О,
умоляю
вас,
Même
si
j'ai
mal
Даже
если
мне
больно,
Parlez-moi
de
lui
Расскажите
мне
о
нем,
Parlez-moi
de
lui
Расскажите
мне
о
нем.
Oh
dites-moi
О,
скажите
мне.
Évaluez la traduction
1
Julien
2 L'Amour Qui Venait Du Froid
3 Tables Séparées
4 Ne Lui Dis Pas
5 Des gens qu'on aimerait connaître
6 Amoureuse De La Vie
7 Je suis malade
8 Fini la comédie
9 Une Vie D'Homme
10 Une femme à quarante ans
11 Voyage Sans Bagages
12 Les hommes de ma vie
13 Reviens-Moi
14 Pour ne pas vivre seul
15 Nostalgie
16 Le Temps D'aimer
17 Le Premier Amour Du Monde
18 Le Slow De Ma Vie
19 Si La France
20 Comme si tu étais là
21 C'était Mon Ami
22 Que reste-t-il de nos amours
23 Pour Un Homme
24 Depuis qu'il vient chez nous
25 Mama
26 Le Temps De Mon Père
27 Ta femme
28 Madona
29 Guitare et tambourin
30 Love In Portofino
31 Parlez-moi de lui
32 Gondolier
33 Eux
34 Je L'Attends
35 Histoire d'un amour
36 Dans La Ville Endormie
37 A ma manière
38 Les Nuits Sans Toi
39 Que Sont Devenues Les Fleurs
40 Allo... tu m'entends ?
41 La Sainte Totoche
42 Tant D'Amour Du Printemps
43 La Rose Que J'Aimais
44 L'Anniversaire
45 Le temps des fleurs
46 Ballade A Temps Perdu
47 Je m'endors dans tes bras
48 Ti Amo
49 Avec le temps
50 Je me sens vivre
2 L'Amour Qui Venait Du Froid
3 Tables Séparées
4 Ne Lui Dis Pas
5 Des gens qu'on aimerait connaître
6 Amoureuse De La Vie
7 Je suis malade
8 Fini la comédie
9 Une Vie D'Homme
10 Une femme à quarante ans
11 Voyage Sans Bagages
12 Les hommes de ma vie
13 Reviens-Moi
14 Pour ne pas vivre seul
15 Nostalgie
16 Le Temps D'aimer
17 Le Premier Amour Du Monde
18 Le Slow De Ma Vie
19 Si La France
20 Comme si tu étais là
21 C'était Mon Ami
22 Que reste-t-il de nos amours
23 Pour Un Homme
24 Depuis qu'il vient chez nous
25 Mama
26 Le Temps De Mon Père
27 Ta femme
28 Madona
29 Guitare et tambourin
30 Love In Portofino
31 Parlez-moi de lui
32 Gondolier
33 Eux
34 Je L'Attends
35 Histoire d'un amour
36 Dans La Ville Endormie
37 A ma manière
38 Les Nuits Sans Toi
39 Que Sont Devenues Les Fleurs
40 Allo... tu m'entends ?
41 La Sainte Totoche
42 Tant D'Amour Du Printemps
43 La Rose Que J'Aimais
44 L'Anniversaire
45 Le temps des fleurs
46 Ballade A Temps Perdu
47 Je m'endors dans tes bras
48 Ti Amo
49 Avec le temps
50 Je me sens vivre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.