Paroles et traduction Dalida - Pars
Pars
Уезжаю
Et
sans
même
un
regard
И
даже
не
взглянув
Laisse
éteindre
ton
feu
de
misère
Пусть
погаснет
твой
огонь
страданий
Et
va-t'en
И
уходи.
Pars
Уезжаю
Oublie
donc
le
brouillard
Забудь
о
тумане.
Le
silence
bleu
de
ta
chaumière
Голубая
тишина
твоей
соломы
Et
va-t'en
И
уходи.
Pense
à
la
rose
qui
t'attend
Подумай
о
розе,
которая
ждет
тебя
Dans
son
jardin
depuis
si
longtemps
В
своем
саду
так
долго
Pars
Уезжаю
L'été
est
quelque
part
Лето
где-то
Derrière
les
collines
de
sable
За
песчаными
холмами
Et
de
vent
И
ветер
Pars
Уезжаю
On
a
vu
quelque
part
Видели
где-то
Une
rose
au
bord
d'une
rizière
Роза
на
краю
рисового
поля
Palpitant
Захватывающий
Pense
à
l'été
Думай
о
лете
Qui
brûle
la
mer
Горит
море
Pense
à
l'espoir
Думай
о
надежде
Au
ciel
découvert
К
небу
открылся
Pars
Уезжаю
Avant
qu'il
soit
trop
tard
Пока
не
поздно
Prends
ta
guitare
et
un
peu
d'eau
claire
Возьми
гитару
и
немного
чистой
воды.
Et
puis
va-t'en
А
потом
уходи.
Évaluez la traduction
1
La vie en rose
2 Fini la comédie
3 Helwa Ya Baladi
4 Madona
5 Histoire d'aimer
6 Pars
7 La Mer
8 Amoureuse De La Vie
9 Je préfère naturellement
10 Mon Frère Le Soleil
11 Le Sixième Jour
12 Kalimba de Luna
13 J'Attendrai
14 Ho Lady Mary
15 Parlez-Moi D'Amour
16 Pour Qui Pour Quoi
17 Am Tag Als Der Regen Kam
18 La Colpa E'Tua
19 O' Sole Mio
20 Darla Dirladada
21 C'Est Irréparable
22 Quand Tu Dors Près De Moi
23 Amo L'Amore
24 J'Aurais Voulu Danser
25 C'Est Mieux Comme Ca
26 Eux
27 Cominciamo Ad Amarci
28 Salma Ya Salama
29 Come Prima
30 Le Clan Des Siciliens
31 Aranjuez la tua voce
32 Via Tu Sei Libero
33 Lebnan
34 Wenn Die Soldaten
35 Milord - Version allemande
36 Si El Amor Se Acaba Me Voy
37 El Cordobes
38 Aghani Aghani
39 Little Words
40 Stivaletti Rossi
41 Lacrime E Poggia
42 Ciao Come Stai
43 Danza
44 Born To Sing
45 Ta Pedia Tou Pirea (Les enfants du pirée) [Acapella]
46 Femme
47 Pour En Arriver Là
48 Il faut danser reggae
49 A ma manière
50 Les Gitans
51 Laissez-Moi Danser (Monday Tuesday)
52 Pour Te Dire Je T'aime
53 Besame Mucho
54 Ton Prénom Dans Mon Coeur
55 Parle plus bas
56 Deux Colombes
57 Le Petit Bonheur
58 Chanter Les Voix
59 Je suis malade
60 Quand on n'a que l'amour - Quand on n'a que l'amour
61 Marjolaine
62 Une femme à quarante ans
63 Avec le temps
64 Une vie
2 Fini la comédie
3 Helwa Ya Baladi
4 Madona
5 Histoire d'aimer
6 Pars
7 La Mer
8 Amoureuse De La Vie
9 Je préfère naturellement
10 Mon Frère Le Soleil
11 Le Sixième Jour
12 Kalimba de Luna
13 J'Attendrai
14 Ho Lady Mary
15 Parlez-Moi D'Amour
16 Pour Qui Pour Quoi
17 Am Tag Als Der Regen Kam
18 La Colpa E'Tua
19 O' Sole Mio
20 Darla Dirladada
21 C'Est Irréparable
22 Quand Tu Dors Près De Moi
23 Amo L'Amore
24 J'Aurais Voulu Danser
25 C'Est Mieux Comme Ca
26 Eux
27 Cominciamo Ad Amarci
28 Salma Ya Salama
29 Come Prima
30 Le Clan Des Siciliens
31 Aranjuez la tua voce
32 Via Tu Sei Libero
33 Lebnan
34 Wenn Die Soldaten
35 Milord - Version allemande
36 Si El Amor Se Acaba Me Voy
37 El Cordobes
38 Aghani Aghani
39 Little Words
40 Stivaletti Rossi
41 Lacrime E Poggia
42 Ciao Come Stai
43 Danza
44 Born To Sing
45 Ta Pedia Tou Pirea (Les enfants du pirée) [Acapella]
46 Femme
47 Pour En Arriver Là
48 Il faut danser reggae
49 A ma manière
50 Les Gitans
51 Laissez-Moi Danser (Monday Tuesday)
52 Pour Te Dire Je T'aime
53 Besame Mucho
54 Ton Prénom Dans Mon Coeur
55 Parle plus bas
56 Deux Colombes
57 Le Petit Bonheur
58 Chanter Les Voix
59 Je suis malade
60 Quand on n'a que l'amour - Quand on n'a que l'amour
61 Marjolaine
62 Une femme à quarante ans
63 Avec le temps
64 Une vie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.