Paroles et traduction Dalida - Petit Papa Noël
C'est
la
belle
nuit
de
Noël
'Tis
the
holy
night
of
Christmas
La
neige
étend
son
manteau
blanc
Snow
spreads
its
white
mantle
Et
les
yeux
levés
vers
le
ciel
And
their
eyes
lifted
toward
the
sky
A
genoux,
les
petits
enfants
On
their
knees,
the
little
children
Avant
de
fermer
les
paupières
Before
they
close
their
eyelids
Font
une
dernière
prière
Say
one
last
prayer
Petit
Papa
Noël
Little
Father
Christmas
Quand
tu
descendras
du
ciel
When
you
come
down
from
the
sky
Avec
des
jouets
par
milliers
With
toys
by
the
thousands
N'oublie
pas
mon
petit
soulier
Don't
forget
my
little
shoe
Mais,
avant
de
partir
But,
before
you
leave
Il
faudra
bien
te
couvrir
You
must
cover
yourself
well
Dehors
tu
vas
avoir
si
froid
Outside
you
will
be
so
cold
C'est
un
peu
à
cause
de
moi
It
is
a
little
because
of
me
Il
me
tarde
tant
que
le
jour
se
lève
I
can't
wait
for
the
day
to
break
Pour
voir
si
tu
m'as
apporté
To
see
if
you
brought
me
Tous
les
beaux
joujoux
que
je
vois
en
rêve
All
the
beautiful
toys
that
I
see
in
my
dreams
Et
que
je
t'ai
commandés
And
that
I
ordered
from
you
Petit
Papa
Noël
Little
Father
Christmas
Quand
tu
descendras
du
ciel
When
you
come
down
from
the
sky
Avec
des
jouets
par
milliers
With
toys
by
the
thousands
N'oublie
pas
mon
petit
soulier
Don't
forget
my
little
shoe
Petit
Papa
Noël
Little
Father
Christmas
Évaluez la traduction
1
Douce nuit Sainte nult
2 Itsi bitsi petit bikini (Itsy Bitsy Tennie Weenie Yollow Polka Dot Bikini)
3 S'enormir Comme D'habitude
4 T'Aimer Follement
5 La joie d'aimer
6 Garde-Moi La Dernieère Danse
7 Vive Le Vent
8 Petit Papa Noël
9 Noel blanc
10 Ni chaud ni froid
11 Bras dessus bras dessous
12 O' Sole Mio
13 Le bonheur
14 Pilou Pilou he
15 C'est un jour a naples
16 Les enfants du Pirée
17 Vieni vieni si
18 Comme Au Premier Jour
19 L'arlequin de Tolède
20 Le petit clair de lune
21 De Grenade à Séville
22 Dans les rues de Bahia
23 Va Petite Etoile
24 Les Marrons Chauds
2 Itsi bitsi petit bikini (Itsy Bitsy Tennie Weenie Yollow Polka Dot Bikini)
3 S'enormir Comme D'habitude
4 T'Aimer Follement
5 La joie d'aimer
6 Garde-Moi La Dernieère Danse
7 Vive Le Vent
8 Petit Papa Noël
9 Noel blanc
10 Ni chaud ni froid
11 Bras dessus bras dessous
12 O' Sole Mio
13 Le bonheur
14 Pilou Pilou he
15 C'est un jour a naples
16 Les enfants du Pirée
17 Vieni vieni si
18 Comme Au Premier Jour
19 L'arlequin de Tolède
20 Le petit clair de lune
21 De Grenade à Séville
22 Dans les rues de Bahia
23 Va Petite Etoile
24 Les Marrons Chauds
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.