Paroles et traduction Dalida - Pezzettini di bikini

Pezzettini di bikini

Dalla cabina
Uscir non voleva
Io le chiedevo
Piccina perché
Non voglio uscire
Cosi' ripondeva
Son troppi gli occhi
Che guardano me
Un due tre
Dicci sotto cosa c'e'
Portava
Un itsy bitsy
Tiny winy
Tout petit
Piccolo bikini
Che copriva
Da qui fino a qui
Un itsy bitsy
Tiny winy
Tout petit
Piccolo bikini
Lei non voleva
Mostrarsi cosi
Un due tre
Dicci sotto cosa c'e'
Si mise un lungo
Pudico pastrano
E finalmente avanzo'
Verso il mar
Era un costume davvero
Un po strano
Gridavan tutti
Che bel palombar
Un due tre
Ma dicci sotto cosa c'e'
Portava
Un itsy bitsy
Tiny winy
Tout petit
Piccolo bikini
Che copriva
Da qui fino a qui
Un itsy bitsy
Tiny winy
Tout petit
Piccolo bikini
Lei non voleva
Mostrarsi cosi
Un due tre
Dicci sotto cosa c'e'
Poi finalmente
Si spoglia e si getta
Ma tutti quanti
La stanno a guardar
Non ha il coraggio
Di uscir poveretta
Non ha il coraggio
Di uscire dal mar
Un due tre
Ma dicci sotto cosa c'e'
Portava un itsy bitsy
Tiny winy
Tout petit
Piccolo bikini
Che copriva
Da qui fino a qui
Un itsy bitsy
Tiny winy
Tout petit
Piccolo bikini
Lei non voleva
Mostrarsi cosi
Quel bikini a pezzettini
Che fortuna le porto'
Un regista la vide
Per un film la scritturo'

Bikini Pieces

From the changing room
She didn't want to come out
I asked her
Little one why
I don't want to come out
This is how she replied
There are too many eyes
That are looking at me
One two three
Tell us what's underneath
She was wearing
An itsy bitsy
Tiny winy
Tout petit
Little bikini
That covered
From here to there
An itsy bitsy
Tiny winy
Tout petit
Little bikini
She didn't want
To show herself like that
One two three
Tell us what's underneath
She put on a long
Modest coat
And finally headed
Towards the sea
It was a really weird swimsuit
A little strange
Everyone was shouting
What a nice diver
One two three
But tell us what's underneath
She was wearing
An itsy bitsy
Tiny winy
Tout petit
Little bikini
That covered
From here to there
An itsy bitsy
Tiny winy
Tout petit
Little bikini
She didn't want
To show herself like that
One two three
Tell us what's underneath
Then finally
She undresses and jumps in
But everyone
Is staring at her
She doesn't have the courage
To come out, poor thing
She doesn't have the courage
To come out of the sea
One two three
But tell us what's underneath
She was wearing an itsy bitsy
Tiny winy
Tout petit
Little bikini
That covered
From here to there
An itsy bitsy
Tiny winy
Tout petit
Little bikini
She didn't want
To show herself like that
That bikini in pieces
That brought her luck
A director saw her
And cast her for a film