Paroles et traduction Dalida - Plus Loin Que La Terre

Plus Loin Que La Terre

Il vient
De plus loin que la terre
Sa vie est un mystère
Mais il sait me plaire

Jamais
Même dans un sourire
Il n'a voulu me dire
Ce que je désire

C'est lui
Qui vient dans tous mes rêves
Se pencher sur mes lèvres
Quand la nuit s'achève

Malgré
Ses manières étranges
Il est beau comme un ange
Quand il me regarde

Dites-moi
S'il faut que j'aime
D'un grand amour
Celui qui vient de loin
De si loin
Que je ne sais plus rien

Mais
Bien plus loin que la terre
Je voudrais qu'il m'emporte
Comme feuille morte

Un jour
Quand il m'aura comprise
Je voudrais qu'il me dise
Des mots qui me grisent
Des mots qui me grisent
Des mots qui me grisent
Des mots qui me grisent

Дальше, чем Земля

Он пришел
Из далеких краев, дальше, чем Земля,
Его жизнь — загадка,
Но он мне нравится.

Никогда,
Даже в улыбке,
Он не хотел сказать мне,
Чего я желаю.

Это он
Приходит в мои сны,
Склоняется к моим губам,
Когда ночь кончается.

Несмотря
На его странные манеры,
Он прекрасен, как ангел,
Когда смотрит на меня.

Скажите мне,
Должна ли я любить
Большой любовью
Того, кто пришел издалека,
Так издалека,
Что я ничего не понимаю.

Но
Гораздо дальше, чем Земля,
Я хочу, чтобы он унес меня,
Как опавший лист.

Однажды,
Когда он меня поймет,
Я хочу, чтобы он сказал мне
Слова, что опьянят меня,
Слова, что опьянят меня,
Слова, что опьянят меня,
Слова, что опьянят меня.