Paroles et traduction Dalida - Por Favor (Remastered)
Por
favor
Please
Por
favor
Please
Ne
me
serrez
pas
dans
vos
bras
si
fort
Don't
hold
me
so
tightly
in
your
arms
Le
temps
n′est
pas
venu
de
dire
encore
The
time
is
not
yet
to
say
again
Non
je
t'adore
non
por
favor
No,
I
adore
you,
no
please
Quel?
moi
What?
Me
Ne
vous
mettez
pas
dans
tous
ces?
tats
Don't
get
yourself
into
such
a
state
Je
sens
votre
main
trembler
dans
mes
doigts
I
feel
your
hand
trembling
in
my
fingers
Oui
et
tout
ca
oui
c′est
pour
moi
Yes,
and
all
that
is
for
me
Oui
c'est
moi?
moins
que
ce
ne
soit
le
cha-cha-cha
Yes,
it's
me,
unless
it's
the
cha-cha-cha
Car
ca
vous
rend
comme
ca
le
cha-cha-cha
Because
it
makes
you
like
this,
the
cha-cha-cha
Au
milieu
de
son
tourbillon
moi
j'ai
l′impression
In
the
midst
of
its
whirlwind,
I
have
the
feeling
Br?
ve
de
vivre
un
beau
r?
ve
Of
briefly
living
a
beautiful
dream
Por
favor
Please
Je
suis
sur
le
point
de
perdre
le
nord
I'm
on
the
verge
of
losing
my
mind
Il
y
a
dans
ce
cha-cha
There
is
in
this
cha-cha
Comme
un
feu,
oui
comme
un
feu
qui
vous
d?
vore
Like
a
fire,
yes
like
a
fire
that
devours
you
Laisse
le
br?
ler
por
favor
Let
it
burn,
please
Por
favor
Please
Serre
moi
dans
tes
bras
plus
fort
encore
Hold
me
in
your
arms
even
tighter
Dis-le
moi
avant
que
n′arrive
l'aurore
Tell
me
before
dawn
arrives
Oui
je
t′adore
oui
por
favor
Yes,
I
adore
you,
yes
please
Quelle
joie
What
joy
Maintenant
je
tremble
encore
plus
que
toi
Now
I
tremble
even
more
than
you
Je
sens
que
je
ferais
n'importe
quoi
I
feel
like
I
would
do
anything
Oui,
pour
que
la
nuit
dure
encore
Yes,
to
make
the
night
last
longer
Ce
n′est
pas,
je
sais
que
ce
n'est
pas
le
cha-cha-cha
It's
not,
I
know
it's
not
the
cha-cha-cha
Ce
n′est
s?
rement
pas
le
cha-cha-cha
It's
definitely
not
the
cha-cha-cha
Qui
fait
que
nos
deux
coeurs
se
comprennent
bien
That
makes
our
two
hearts
understand
each
other
Ivre
de
leur
joie
de
vivre
Drunk
on
their
joy
of
living
Por
favor
Please
Serre
moi
dans
tes
bras
plus
fort
encore
Hold
me
in
your
arms
even
tighter
Et
jure
moi
que
nous
serrons
unis
moi
And
swear
to
me
that
we
will
be
united,
me
Toi
et
moi
jusqu'?
la
mort
You
and
me
until
death
Et
embrasse
moi
por
favor
And
kiss
me,
please
Et
embrase
moi
por
favor
And
embrace
me,
please
Et
embrasse
moi
por
favor
And
kiss
me,
please
Évaluez la traduction
1
Bambino (Remastered)
2 Aìé mon cœur (Remastered)
3 La chanson d'orpheüe (Remastered)
4 La plus belle du monde (Remastered)
5 Por Favor (Remastered)
6 Mon amour oublié (Remastered)
7 Dieu seul (Remastered)
8 Ne joue pas (Remastered)
9 Les yeux de mon amour (Remastered)
10 Mélodie perdue (Remastered)
11 Come prima (Remastered)
12 Calypso italiano (Remastered)
13 Je pars (Remastered)
14 La montagne (Remastered)
15 Redez-Vous au lavandou (Remastered)
16 Marina (Remastered)
17 Ay! Mourir pour toi (Remastered)
18 Quand on n'a que l'amour (Remastered)
19 Tu n'as pas trés bon caractére (Remastered)
20 Petit papa noël (Remastered)
21 Vive le vent (Remastered)
22 Oh! La la (Remastered)
23 Timide sérénade (Remastered)
24 Buenas Noches Mi Amor (Remastered)
25 Fado (Remastered)
26 Torrent (Remastered)
27 Gondolier (Remastered)
28 Violetera (Remastered)
29 Scusami (Remastered)
30 Gitane (Remastered)
31 Adonis (Remastered)
32 Elle, lui et l'autre (Remastered)
33 Inconnu mon amour (Remastered)
34 L'amour chante (Remastered)
35 Marie marie (Remastered)
36 Des millions de larmes (Remastered)
37 Histoire d'un amour (Remastered)
38 Du moment qu'on s'aime (Remastered)
39 Tout l'amour (Remastered)
40 Pardon (Remastered)
41 Adieu monsieur mon amour (Remastered)
42 Le jour où la pluie viendra (Remastered)
43 J'écoute chanter la brise (Remastered)
44 Garde-moi la dernière danse (Remastered)
45 Ciao, ciao mon amour (Remastered)
46 Uno a te uno a me (Les enfantes du pirée) [Remastered]
47 Flamenco bleu (Remastered)
48 S'endormir comme d'habitude (Remastered)
49 Pour garder (Remastered)
50 Ciao ciao bambina (Remastered)
51 Va petite étoile (Remastered)
52 Guitare flamenco (Remastered)
53 Dans le bleu du ciel bleu (Remastered)
54 Le petit clair de lune (Remastered)
55 Love in Portofino (Remastered)
56 T'aimer follement (Remastered)
57 Pilou pilou hé (Remastered)
58 Les marrons chauds (Remastered)
59 Comme au premier jour (Remastered)
2 Aìé mon cœur (Remastered)
3 La chanson d'orpheüe (Remastered)
4 La plus belle du monde (Remastered)
5 Por Favor (Remastered)
6 Mon amour oublié (Remastered)
7 Dieu seul (Remastered)
8 Ne joue pas (Remastered)
9 Les yeux de mon amour (Remastered)
10 Mélodie perdue (Remastered)
11 Come prima (Remastered)
12 Calypso italiano (Remastered)
13 Je pars (Remastered)
14 La montagne (Remastered)
15 Redez-Vous au lavandou (Remastered)
16 Marina (Remastered)
17 Ay! Mourir pour toi (Remastered)
18 Quand on n'a que l'amour (Remastered)
19 Tu n'as pas trés bon caractére (Remastered)
20 Petit papa noël (Remastered)
21 Vive le vent (Remastered)
22 Oh! La la (Remastered)
23 Timide sérénade (Remastered)
24 Buenas Noches Mi Amor (Remastered)
25 Fado (Remastered)
26 Torrent (Remastered)
27 Gondolier (Remastered)
28 Violetera (Remastered)
29 Scusami (Remastered)
30 Gitane (Remastered)
31 Adonis (Remastered)
32 Elle, lui et l'autre (Remastered)
33 Inconnu mon amour (Remastered)
34 L'amour chante (Remastered)
35 Marie marie (Remastered)
36 Des millions de larmes (Remastered)
37 Histoire d'un amour (Remastered)
38 Du moment qu'on s'aime (Remastered)
39 Tout l'amour (Remastered)
40 Pardon (Remastered)
41 Adieu monsieur mon amour (Remastered)
42 Le jour où la pluie viendra (Remastered)
43 J'écoute chanter la brise (Remastered)
44 Garde-moi la dernière danse (Remastered)
45 Ciao, ciao mon amour (Remastered)
46 Uno a te uno a me (Les enfantes du pirée) [Remastered]
47 Flamenco bleu (Remastered)
48 S'endormir comme d'habitude (Remastered)
49 Pour garder (Remastered)
50 Ciao ciao bambina (Remastered)
51 Va petite étoile (Remastered)
52 Guitare flamenco (Remastered)
53 Dans le bleu du ciel bleu (Remastered)
54 Le petit clair de lune (Remastered)
55 Love in Portofino (Remastered)
56 T'aimer follement (Remastered)
57 Pilou pilou hé (Remastered)
58 Les marrons chauds (Remastered)
59 Comme au premier jour (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.