Dalida - Por Favor (Remastered) - traduction des paroles en russe
Dalida Por Favor (Remastered)

Dalida - Por Favor (Remastered)

Paroles et traduction Dalida - Por Favor (Remastered)




Por Favor (Remastered)
Пожалуйста (Remastered)
Por favor
Пожалуйста,
Por favor
пожалуйста,
Ne me serrez pas dans vos bras si fort
не обнимай меня так крепко.
Le temps n′est pas venu de dire encore
Еще не время говорить,
Non je t'adore non por favor
нет, я тебя обожаю, нет, пожалуйста.
Quel? moi
Что? Я?
Ne vous mettez pas dans tous ces? tats
Не надо так волноваться.
Je sens votre main trembler dans mes doigts
Я чувствую, как дрожит твоя рука в моей.
Oui et tout ca oui c′est pour moi
Да, и все это, да, это для меня.
Oui c'est moi? moins que ce ne soit le cha-cha-cha
Да, это я… разве что это ча-ча-ча.
Car ca vous rend comme ca le cha-cha-cha
Ведь это ча-ча-ча так на тебя действует.
Au milieu de son tourbillon moi j'ai l′impression
В его вихре у меня такое чувство,
Br? ve de vivre un beau r? ve
словно я живу прекрасным сном.
Por favor
Пожалуйста,
Je suis sur le point de perdre le nord
я вот-вот потеряю голову.
Il y a dans ce cha-cha
В этом ча-ча-ча
Comme un feu, oui comme un feu qui vous d? vore
словно огонь, да, словно огонь, который тебя пожирает.
Laisse le br? ler por favor
Позволь ему гореть, пожалуйста.
Por favor
Пожалуйста,
Serre moi dans tes bras plus fort encore
обними меня крепче.
Dis-le moi avant que n′arrive l'aurore
Скажи мне это до рассвета.
Oui je t′adore oui por favor
Да, я тебя обожаю, да, пожалуйста.
Quelle joie
Какая радость!
Maintenant je tremble encore plus que toi
Теперь я дрожу еще больше тебя.
Je sens que je ferais n'importe quoi
Я чувствую, что готова на все,
Oui, pour que la nuit dure encore
да, чтобы ночь длилась вечно.
Ce n′est pas, je sais que ce n'est pas le cha-cha-cha
Это не ча-ча-ча, я знаю, что это не ча-ча-ча,
Ce n′est s? rement pas le cha-cha-cha
это точно не ча-ча-ча
Qui fait que nos deux coeurs se comprennent bien
заставляет наши сердца понимать друг друга,
Ivre de leur joie de vivre
пьянея от радости жизни.
Por favor
Пожалуйста,
Serre moi dans tes bras plus fort encore
обними меня крепче
Et jure moi que nous serrons unis moi
и поклянись, что мы будем вместе,
Toi et moi jusqu'? la mort
ты и я, до самой смерти.
Et embrasse moi por favor
И поцелуй меня, пожалуйста.
Et embrase moi por favor
И зажги меня, пожалуйста.
Et embrasse moi por favor
И поцелуй меня, пожалуйста.




Writer(s): Noel Sherman, Joe Sherman
Dalida - Vive le vent (Remastered)
Album
Vive le vent (Remastered)
date de sortie
18-10-2013

1 Bambino (Remastered)
2 Aìé mon cœur (Remastered)
3 La chanson d'orpheüe (Remastered)
4 La plus belle du monde (Remastered)
5 Por Favor (Remastered)
6 Mon amour oublié (Remastered)
7 Dieu seul (Remastered)
8 Ne joue pas (Remastered)
9 Les yeux de mon amour (Remastered)
10 Mélodie perdue (Remastered)
11 Come prima (Remastered)
12 Calypso italiano (Remastered)
13 Je pars (Remastered)
14 La montagne (Remastered)
15 Redez-Vous au lavandou (Remastered)
16 Marina (Remastered)
17 Ay! Mourir pour toi (Remastered)
18 Quand on n'a que l'amour (Remastered)
19 Tu n'as pas trés bon caractére (Remastered)
20 Petit papa noël (Remastered)
21 Vive le vent (Remastered)
22 Oh! La la (Remastered)
23 Timide sérénade (Remastered)
24 Buenas Noches Mi Amor (Remastered)
25 Fado (Remastered)
26 Torrent (Remastered)
27 Gondolier (Remastered)
28 Violetera (Remastered)
29 Scusami (Remastered)
30 Gitane (Remastered)
31 Adonis (Remastered)
32 Elle, lui et l'autre (Remastered)
33 Inconnu mon amour (Remastered)
34 L'amour chante (Remastered)
35 Marie marie (Remastered)
36 Des millions de larmes (Remastered)
37 Histoire d'un amour (Remastered)
38 Du moment qu'on s'aime (Remastered)
39 Tout l'amour (Remastered)
40 Pardon (Remastered)
41 Adieu monsieur mon amour (Remastered)
42 Le jour où la pluie viendra (Remastered)
43 J'écoute chanter la brise (Remastered)
44 Garde-moi la dernière danse (Remastered)
45 Ciao, ciao mon amour (Remastered)
46 Uno a te uno a me (Les enfantes du pirée) [Remastered]
47 Flamenco bleu (Remastered)
48 S'endormir comme d'habitude (Remastered)
49 Pour garder (Remastered)
50 Ciao ciao bambina (Remastered)
51 Va petite étoile (Remastered)
52 Guitare flamenco (Remastered)
53 Dans le bleu du ciel bleu (Remastered)
54 Le petit clair de lune (Remastered)
55 Love in Portofino (Remastered)
56 T'aimer follement (Remastered)
57 Pilou pilou hé (Remastered)
58 Les marrons chauds (Remastered)
59 Comme au premier jour (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.