Paroles et traduction Dalida - Pour Un Homme
Pour
un
homme
For
a
man
Sa
jeunesse
on
la
vend
pour
pas
cher
One
sells
their
youth
for
cheap
Pour
un
homme
For
a
man
On
s'invente
un
mois
d'Août
en
hiver
We
invent
an
August
in
winter
Pour
un
homme
For
a
man
D'une
poupée,
on
devient
une
lionne
A
doll
becomes
a
lioness
Pour
un
homme
For
a
man
On
entend
la
mer
au
téléphone
We
hear
the
sea
on
the
phone
J'ai
longtemps
rêvé
de
le
rencontrer
I
dreamed
of
meeting
him
for
a
long
time
Quelque
part
dans
ma
vie
un
Vendredi
Somewhere
in
my
life
on
a
Friday
En
faire
mon
idole
To
make
him
my
idol
Perdre
la
boussole
To
lose
my
compass
Diable
d'homme
Devil
of
a
man
Diable
d'homme
Devil
of
a
man
Pour
un
homme
For
a
man
D'une
brune
on
devient
une
blonde
A
brunette
becomes
a
blonde
Pour
un
homme
For
a
man
On
est
seule
au
milieu
de
tout
le
monde
One
is
alone
in
the
midst
of
everyone
Pour
un
homme
For
a
man
On
est
folle
bien
avent
d'être
sage
We
are
crazy
before
being
wise
Pour
un
homme
For
a
man
On
dit
"Oui"
le
cœur
dans
les
nuages
We
say
"Yes"
with
our
hearts
in
the
clouds
Pour
mes
souvenirs
il
y
a
plus
rien
à
dire
For
my
memories,
there
is
nothing
left
to
say
J'ai
cassé
le
miroir
de
ma
mémoire
I
broke
the
mirror
of
my
memory
Mon
nouveau
décor
My
new
setting
C'est
pour
lui
d'abord
It
is
for
him
first
Diable
d'homme
Devil
of
a
man
Diable
d'homme
Devil
of
a
man
Pour
cet
homme
For
this
man
J'aurais
mis
des
années
et
du
temps
I
would
have
put
in
years
and
time
Pour
cet
homme
For
this
man
J'ai
pas
peur
du
premier
cheveu
blanc
I
am
not
afraid
of
the
first
white
hair
Pour
cet
homme
For
this
man
Je
vais
croire
d'autres
dieux
que
le
mien
I
will
believe
in
gods
other
than
mine
Proscript
homme
Proscribed
man
C'est
écrit
dans
le
creux
de
mes
mains
It
is
written
in
the
palm
of
my
hands
Évaluez la traduction
1
Julien
2 L'Amour Qui Venait Du Froid
3 Tables Séparées
4 Ne Lui Dis Pas
5 Des gens qu'on aimerait connaître
6 Amoureuse De La Vie
7 Je suis malade
8 Fini la comédie
9 Une Vie D'Homme
10 Une femme à quarante ans
11 Voyage Sans Bagages
12 Les hommes de ma vie
13 Reviens-Moi
14 Pour ne pas vivre seul
15 Nostalgie
16 Le Temps D'aimer
17 Le Premier Amour Du Monde
18 Le Slow De Ma Vie
19 Si La France
20 Comme si tu étais là
21 C'était Mon Ami
22 Que reste-t-il de nos amours
23 Pour Un Homme
24 Depuis qu'il vient chez nous
25 Mama
26 Le Temps De Mon Père
27 Ta femme
28 Madona
29 Guitare et tambourin
30 Love In Portofino
31 Parlez-moi de lui
32 Gondolier
33 Eux
34 Je L'Attends
35 Histoire d'un amour
36 Dans La Ville Endormie
37 A ma manière
38 Les Nuits Sans Toi
39 Que Sont Devenues Les Fleurs
40 Allo... tu m'entends ?
41 La Sainte Totoche
42 Tant D'Amour Du Printemps
43 La Rose Que J'Aimais
44 L'Anniversaire
45 Le temps des fleurs
46 Ballade A Temps Perdu
47 Je m'endors dans tes bras
48 Ti Amo
49 Avec le temps
50 Je me sens vivre
2 L'Amour Qui Venait Du Froid
3 Tables Séparées
4 Ne Lui Dis Pas
5 Des gens qu'on aimerait connaître
6 Amoureuse De La Vie
7 Je suis malade
8 Fini la comédie
9 Une Vie D'Homme
10 Une femme à quarante ans
11 Voyage Sans Bagages
12 Les hommes de ma vie
13 Reviens-Moi
14 Pour ne pas vivre seul
15 Nostalgie
16 Le Temps D'aimer
17 Le Premier Amour Du Monde
18 Le Slow De Ma Vie
19 Si La France
20 Comme si tu étais là
21 C'était Mon Ami
22 Que reste-t-il de nos amours
23 Pour Un Homme
24 Depuis qu'il vient chez nous
25 Mama
26 Le Temps De Mon Père
27 Ta femme
28 Madona
29 Guitare et tambourin
30 Love In Portofino
31 Parlez-moi de lui
32 Gondolier
33 Eux
34 Je L'Attends
35 Histoire d'un amour
36 Dans La Ville Endormie
37 A ma manière
38 Les Nuits Sans Toi
39 Que Sont Devenues Les Fleurs
40 Allo... tu m'entends ?
41 La Sainte Totoche
42 Tant D'Amour Du Printemps
43 La Rose Que J'Aimais
44 L'Anniversaire
45 Le temps des fleurs
46 Ballade A Temps Perdu
47 Je m'endors dans tes bras
48 Ti Amo
49 Avec le temps
50 Je me sens vivre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.