Paroles et traduction Dalida - Quand on n'a que l'amour (Remastered)
Quand
On
N'a
Que
L'amour
à
s'offrir
on
partage
When
we
only
have
love
to
offer,
we
share
Aujourd'hui
grand
voyage
qu'est
notre
grand
amour
Today's
great
journey
is
our
great
love
Quand
On
N'a
Que
L'amour
mon
amour
toi
et
moi
When
we
only
have
love,
my
love,
you
and
I
Pour
qu'éclate
de
joie
chaque
heure
et
chaque
jour
To
make
every
hour
and
every
day
burst
with
joy
Quand
On
N'a
Que
L'amour
pour
vivre
nos
promesses
When
we
only
have
love
to
live
out
our
promises
Sans
nul
autre
richesse
que
d'y
croire
toujours
Without
any
other
riches
than
believing
in
it
always
Quand
On
N'a
Que
L'amour
pour
meubler
de
merveilles
When
we
only
have
love
to
furnish
with
wonders
Et
couvrir
de
soleil
la
laideur
des
faubourgs
And
cover
the
ugliness
of
the
suburbs
with
sunshine
Quand
On
N'a
Que
L'amour
pour
unique
raison
When
we
only
have
love
as
the
only
reason
Pour
unique
chanson
et
unique
secours
For
the
only
song
and
the
only
help
Quand
On
N'a
Que
L'amour
à
offrir
en
prière
When
we
only
have
love
to
offer
in
prayer
Pour
les
mots
de
la
terre
en
simple
troubadour
For
the
words
of
the
earth
as
a
simple
troubadour
Quand
On
N'a
Que
L'amour
pour
habiller
matin
When
we
only
have
love
to
dress
up
in
the
morning
Pauvres
et
malandrins
de
manteaux
de
velours
The
poor
and
the
rogues
in
velvet
coats
Quand
On
N'a
Que
L'amour
à
offrir
à
cela
When
we
only
have
love
to
offer
to
that
Dans
l'unique
combat
et
de
chercher
le
jour
In
the
only
battle
and
in
the
search
for
the
day
Quand
on
a
que
l'amour
pour
tracer
un
chemin
When
we
only
have
love
to
trace
a
path
Et
forcer
le
destin
à
chaque
carrefour
And
force
destiny
at
every
crossroads
Quand
On
N'a
Que
L'amour
pour
parler
au
canon
When
we
only
have
love
to
speak
to
the
cannon
Et
rien
qu'une
chanson
pour
convaincre
un
tambour
And
nothing
but
a
song
to
convince
a
drum
Alors
sans
avoir
rien
que
la
force
d'aimer
So
without
having
anything
but
the
strength
to
love
Nous
aurons
dans
nos
mains
amis
We
will
have
in
our
hands,
friends
Le
monde
entier
The
whole
world
Évaluez la traduction
1
Bambino (Remastered)
2 Aìé mon cœur (Remastered)
3 La chanson d'orpheüe (Remastered)
4 La plus belle du monde (Remastered)
5 Por Favor (Remastered)
6 Mon amour oublié (Remastered)
7 Dieu seul (Remastered)
8 Ne joue pas (Remastered)
9 Les yeux de mon amour (Remastered)
10 Mélodie perdue (Remastered)
11 Come prima (Remastered)
12 Calypso italiano (Remastered)
13 Je pars (Remastered)
14 La montagne (Remastered)
15 Redez-Vous au lavandou (Remastered)
16 Marina (Remastered)
17 Ay! Mourir pour toi (Remastered)
18 Quand on n'a que l'amour (Remastered)
19 Tu n'as pas trés bon caractére (Remastered)
20 Petit papa noël (Remastered)
21 Vive le vent (Remastered)
22 Oh! La la (Remastered)
23 Timide sérénade (Remastered)
24 Buenas Noches Mi Amor (Remastered)
25 Fado (Remastered)
26 Torrent (Remastered)
27 Gondolier (Remastered)
28 Violetera (Remastered)
29 Scusami (Remastered)
30 Gitane (Remastered)
31 Adonis (Remastered)
32 Elle, lui et l'autre (Remastered)
33 Inconnu mon amour (Remastered)
34 L'amour chante (Remastered)
35 Marie marie (Remastered)
36 Des millions de larmes (Remastered)
37 Histoire d'un amour (Remastered)
38 Du moment qu'on s'aime (Remastered)
39 Tout l'amour (Remastered)
40 Pardon (Remastered)
41 Adieu monsieur mon amour (Remastered)
42 Le jour où la pluie viendra (Remastered)
43 J'écoute chanter la brise (Remastered)
44 Garde-moi la dernière danse (Remastered)
45 Ciao, ciao mon amour (Remastered)
46 Uno a te uno a me (Les enfantes du pirée) [Remastered]
47 Flamenco bleu (Remastered)
48 S'endormir comme d'habitude (Remastered)
49 Pour garder (Remastered)
50 Ciao ciao bambina (Remastered)
51 Va petite étoile (Remastered)
52 Guitare flamenco (Remastered)
53 Dans le bleu du ciel bleu (Remastered)
54 Le petit clair de lune (Remastered)
55 Love in Portofino (Remastered)
56 T'aimer follement (Remastered)
57 Pilou pilou hé (Remastered)
58 Les marrons chauds (Remastered)
59 Comme au premier jour (Remastered)
2 Aìé mon cœur (Remastered)
3 La chanson d'orpheüe (Remastered)
4 La plus belle du monde (Remastered)
5 Por Favor (Remastered)
6 Mon amour oublié (Remastered)
7 Dieu seul (Remastered)
8 Ne joue pas (Remastered)
9 Les yeux de mon amour (Remastered)
10 Mélodie perdue (Remastered)
11 Come prima (Remastered)
12 Calypso italiano (Remastered)
13 Je pars (Remastered)
14 La montagne (Remastered)
15 Redez-Vous au lavandou (Remastered)
16 Marina (Remastered)
17 Ay! Mourir pour toi (Remastered)
18 Quand on n'a que l'amour (Remastered)
19 Tu n'as pas trés bon caractére (Remastered)
20 Petit papa noël (Remastered)
21 Vive le vent (Remastered)
22 Oh! La la (Remastered)
23 Timide sérénade (Remastered)
24 Buenas Noches Mi Amor (Remastered)
25 Fado (Remastered)
26 Torrent (Remastered)
27 Gondolier (Remastered)
28 Violetera (Remastered)
29 Scusami (Remastered)
30 Gitane (Remastered)
31 Adonis (Remastered)
32 Elle, lui et l'autre (Remastered)
33 Inconnu mon amour (Remastered)
34 L'amour chante (Remastered)
35 Marie marie (Remastered)
36 Des millions de larmes (Remastered)
37 Histoire d'un amour (Remastered)
38 Du moment qu'on s'aime (Remastered)
39 Tout l'amour (Remastered)
40 Pardon (Remastered)
41 Adieu monsieur mon amour (Remastered)
42 Le jour où la pluie viendra (Remastered)
43 J'écoute chanter la brise (Remastered)
44 Garde-moi la dernière danse (Remastered)
45 Ciao, ciao mon amour (Remastered)
46 Uno a te uno a me (Les enfantes du pirée) [Remastered]
47 Flamenco bleu (Remastered)
48 S'endormir comme d'habitude (Remastered)
49 Pour garder (Remastered)
50 Ciao ciao bambina (Remastered)
51 Va petite étoile (Remastered)
52 Guitare flamenco (Remastered)
53 Dans le bleu du ciel bleu (Remastered)
54 Le petit clair de lune (Remastered)
55 Love in Portofino (Remastered)
56 T'aimer follement (Remastered)
57 Pilou pilou hé (Remastered)
58 Les marrons chauds (Remastered)
59 Comme au premier jour (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.