Paroles et traduction Dalida - Quand Revient L'Eté
Nous
allons
nous
revoir
Мы
еще
встретимся.
Quand
viendra
l'été
Когда
наступит
лето
Nous
revoir
chaque
soir
Мы
пересматриваем
каждый
вечер
Pour
danser
Чтобы
танцевать
Depuis
notre
enfance
С
детства
Quand
revient
l'été
Когда
вернется
лето
Nous
avons
toujours
la
chance
Нам
всегда
везет
De
nous
retrouver
Чтобы
найти
нас
Dans
un
coin
tout
près
d'une
plage
В
одном
из
уголков
рядом
с
пляжем
Le
soleil
paraît
briller
pour
nous
Кажется,
что
солнце
светит
для
нас
Brûlant
nos
cœurs
au
passage
Сжигая
наши
сердца
на
ходу
Mais
nous
rions
de
tout
Но
мы
смеемся
над
всем
этим
Délaissant
nos
ennuis
Избавившись
от
наших
неприятностей
Quand
revient
l'été
Когда
вернется
лето
Le
ciel
gris
et
la
pluie
Серое
небо
и
дождь
Pour
rêver
Чтобы
мечтать
Car
chacun
d'entre
nous
Потому
что
каждый
из
нас
Quand
revient
l'été
Когда
вернется
лето
Voudrait
oublier
c'est
tout
Хотел
бы
забыть,
вот
и
все
Ne
pensons
qu'à
flirter
Давайте
просто
подумаем
о
флирте
Et
dans
ce
coin
près
d'une
plage
И
в
этом
уголке
рядом
с
пляжем
Souvent
l'amour
nous
prend
par
la
main
Часто
любовь
берет
нас
за
руки
Moi
j'ai
pris
ta
main
bien
sage
Я
взял
твою
мудрую
руку.
Sans
penser
à
demain
Не
думая
о
завтрашнем
дне
Nous
allons
nous
revoir
Мы
еще
встретимся.
Quand
viendra
l'été
Когда
наступит
лето
Toi
et
moi
chaque
soir
Ты
и
я
каждую
ночь
Pour
s'aimer
Чтобы
любить
Depuis
notre
enfance
С
детства
Quand
revient
l'été
Когда
вернется
лето
Nous
deux
nous
avons
la
chance
Нам
обоим
повезло.
De
nous
retrouver
Чтобы
найти
нас
Quand
revient
l'été
Когда
вернется
лето
De
nous
retrouver
Чтобы
найти
нас
Évaluez la traduction
1
Tu n'as pas très bon caractère
2 Madona
3 Tu peux tout faire de moi
4 Miguel
5 Flamenco bleu
6 Le ranch de Maria
7 Les Marrons Chauds
8 Pour garder
9 Guitare Flamenco
10 T'Aimer Follement
11 Toutes Les Nuits
12 Love In Portofino
13 Achete-moi un juke box
14 Parlez-Moi D'Amour
15 L'arlequin de Tolède
16 Ay! Mourir pour toi - Ay! Mourir pour toi
17 Nuits d'Espagne
18 S'endormir comme d'habitude
19 Vingt quatre mille baisers
20 Pilou Pilou he
21 Dix mille bulles bleues
22 La joie d'aimer
23 J'ai reve
24 Protegez-moi Seigneur
25 Adieu Monsieur mon amour
26 Rendez-vous au lavandou
27 Reste encore avec moi
28 Oh! la la...
29 De Grenade à Séville
30 O' Sole Mio
31 Tu m'étais destinée
32 Le jour où la pluie viendra
33 La Violetera
34 Je me sens vivre
35 Le bonheur
36 Vieni vieni si
37 Le petit clair de lune
38 Dans les rues de Bahia
39 Elle, lui et l'autre
40 Luna Caprese
41 Marina
42 Pepe
43 Eux
44 Je ne peux pas me passer de toi
45 A ma Chance
46 La Leçon De Twist
47 T'aimerai toujours
48 Petit élephant Twist
49 Je L'Attends
50 Le petit Gonzales
51 Tu peux le prendre
52 Tu ne sais pas
53 Cordoba
54 Avec une poignee de terre
55 Comme Une Symphonie
56 Plus Loin Que La Terre
57 Loin De Moi
58 Quand Revient L'Eté
59 Adonis
60 Calypso Italiano
61 Quand on n'a que l'amour - Quand on n'a que l'amour
62 Le petit chemin de pierres - Le petit chemin de pierres
63 Gitane
64 Le Torrent
65 Lazzarelle
66 Dieu Seul
67 Timide serenade
68 Je pars
69 Les Gitans
70 Hava Naguila
71 Come Prima
72 Si Je Pouvais Revivre Un Jour Ma Vie
73 Guitare et tambourin
2 Madona
3 Tu peux tout faire de moi
4 Miguel
5 Flamenco bleu
6 Le ranch de Maria
7 Les Marrons Chauds
8 Pour garder
9 Guitare Flamenco
10 T'Aimer Follement
11 Toutes Les Nuits
12 Love In Portofino
13 Achete-moi un juke box
14 Parlez-Moi D'Amour
15 L'arlequin de Tolède
16 Ay! Mourir pour toi - Ay! Mourir pour toi
17 Nuits d'Espagne
18 S'endormir comme d'habitude
19 Vingt quatre mille baisers
20 Pilou Pilou he
21 Dix mille bulles bleues
22 La joie d'aimer
23 J'ai reve
24 Protegez-moi Seigneur
25 Adieu Monsieur mon amour
26 Rendez-vous au lavandou
27 Reste encore avec moi
28 Oh! la la...
29 De Grenade à Séville
30 O' Sole Mio
31 Tu m'étais destinée
32 Le jour où la pluie viendra
33 La Violetera
34 Je me sens vivre
35 Le bonheur
36 Vieni vieni si
37 Le petit clair de lune
38 Dans les rues de Bahia
39 Elle, lui et l'autre
40 Luna Caprese
41 Marina
42 Pepe
43 Eux
44 Je ne peux pas me passer de toi
45 A ma Chance
46 La Leçon De Twist
47 T'aimerai toujours
48 Petit élephant Twist
49 Je L'Attends
50 Le petit Gonzales
51 Tu peux le prendre
52 Tu ne sais pas
53 Cordoba
54 Avec une poignee de terre
55 Comme Une Symphonie
56 Plus Loin Que La Terre
57 Loin De Moi
58 Quand Revient L'Eté
59 Adonis
60 Calypso Italiano
61 Quand on n'a que l'amour - Quand on n'a que l'amour
62 Le petit chemin de pierres - Le petit chemin de pierres
63 Gitane
64 Le Torrent
65 Lazzarelle
66 Dieu Seul
67 Timide serenade
68 Je pars
69 Les Gitans
70 Hava Naguila
71 Come Prima
72 Si Je Pouvais Revivre Un Jour Ma Vie
73 Guitare et tambourin
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.