Dalida - Quand s'arrêtend les violons - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Dalida - Quand s'arrêtend les violons




Quand s'arrêtend les violons
Когда замолкают скрипки
La la lala lalala
Ля ля ля лялала
Lala lala lala la
Ляля ля ля ля ля
Lala lala lala la
Ляля ля ля ля ля
La lala lala lala
Ля ля ля лялала
La la la lala lala
Ля ля ля лялала
Lala la la la lala
Ляля ля ля ля ляла
Lala la la la lala
Ляля ля ля ля ляла
Lala lala
Ляля ляля
La la la lala lala
Ля ля ля лялала
Lala la la la lala
Ляля ля ля ля ляла
Lala la la la lala
Ляля ля ля ля ляла
Quand s'arrêtent les violons
Когда замолкают скрипки,
Les lumières du soir
Вечерние огни
Valsent le chant d'adieu
Вальсируют песню прощания
D'un soleil dérisoire
Смешного солнца,
Qui s'éteint comme il peut
Которое гаснет, как может.
La pluie retient encore
Дождь всё ещё сдерживает
Son envie de pleurer
Своё желание плакать.
On dirait le décor
Это похоже на декорации,
Quand s'arrêtent les violons
Когда замолкают скрипки.
La la la lala lala
Ля ля ля лялала
Lala la la la lala
Ляля ля ля ля ляла
Lala la la la lala
Ляля ля ля ля ляла
Lala lala
Ляля ляля
La la la lala lala
Ля ля ля лялала
Lala la la la lala
Ляля ля ля ля ляла
Lala la la la lala
Ляля ля ля ля ляла
La lala lala lala
Ля ляля лялала
Tu disais qu'on aurait
Ты говорил, что у нас будет
Toute l'éternité
Целая вечность.
Tu disais, tu disais
Ты говорил, ты говорил,
Et puis tu m'as quitté
А потом ты меня покинул.
La pluie retient encore
Дождь всё ещё сдерживает
Son envie de pleurer
Своё желание плакать.
On dirait le décor
Это похоже на декорации,
Quand s'arrêtent les violons
Когда замолкают скрипки.
Je vais danser
Я буду танцевать
Et faire tourner les étoiles
И кружить звёзды,
Lampions de ce carnaval
Фонарики этого карнавала,
mon cœur va danser
Где моё сердце будет танцевать.
La la la lala lala
Ля ля ля лялала
Lala la la la lala
Ляля ля ля ля ляла
Lala la la la lala
Ляля ля ля ля ляла
Lala lala
Ляля ляля
La la la lala lala
Ля ля ля лялала
Lala la la la lala
Ляля ля ля ля ляла
Lala la la la lala
Ляля ля ля ля ляла
Quand s'arrêtent les violons
Когда замолкают скрипки.
La la la lala lala
Ля ля ля лялала
Lala la la la lala
Ляля ля ля ля ляла
Lala la la la lala
Ляля ля ля ля ляла
Lala lala
Ляля ляля
La la la lala lala
Ля ля ля лялала
Lala la la la lala
Ляля ля ля ля ляла
Lala la la la lala
Ляля ля ля ля ляла
La lala lala la
Ля ляля лялала
La la la lala lala
Ля ля ля лялала
Lala la la la lala
Ляля ля ля ля ляла
Lala la la la lala
Ляля ля ля ля ляла
Lala lala
Ляля ляля
La la la lala lala
Ля ля ля лялала
Lala la la la lala
Ляля ля ля ля ляла
Lala la la la lala
Ляля ля ля ля ляла
Lalala lala lala
Ляляля ляля ляля
La la la lala lala
Ля ля ля лялала
Lala la la la lala
Ляля ля ля ля ляла
Lala la la la lala
Ляля ля ля ля ляла
Lala lala
Ляля ляля
La la la lala lala
Ля ля ля лялала
Lala la la la lala
Ляля ля ля ля ляла
Lala la la la lala
Ляля ля ля ля ляла
Lalala lala lala
Ляляля ляля ляля





Writer(s): Claude Lemesle, Roger Candiotti, Jean Denis Perez


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.