Paroles et traduction Dalida - Quand S'Arrêtent Les Violons

Quand S'Arrêtent Les Violons

Quand s'arrêtent les violons
Les lumières du soir
Valsent le chant d'adieu
D'un soleil dérisoire
Qui s'éteint comme il peut
La pluie retient encore
Son envie de pleurer
On dirait le décor
Quand s'arrêtent les violons
Tu disais qu'on aurait
Toute l'éternité
Tu disais, tu disais
Et puis tu m'as quittée
La pluie retient encore
Son envie de pleurer
On dirait le décor
Quand s'arrêtent les violons
Je vais danser
Et faire tourner les étoiles
Lampions de ce carnaval
Où mon cœur va trembler
Quand s'arrêtent les violons

When the Violins Stop

When the violins stop
The evening lights
Waltz the farewell song
Of a mocking sun
That fades as it can
The rain still holds back
Its desire to cry
It looks like the scenery
When the violins stop
You said we would have
All eternity
You said, you said
And then you left me
The rain still holds back
Its desire to cry
It looks like the scenery
When the violins stop
I will dance
And make the stars spin
Lanterns of this carnival
Where my heart will tremble
When the violins stop