Dalida - Quand S'Arrêtent Les Violons - traduction des paroles en russe
Dalida Quand S'Arrêtent Les Violons

Dalida - Quand S'Arrêtent Les Violons

Paroles et traduction Dalida - Quand S'Arrêtent Les Violons




Quand S'Arrêtent Les Violons
Когда замолкают скрипки
Quand s'arrêtent les violons
Когда замолкают скрипки,
Les lumières du soir
Вечерние огни
Valsent le chant d'adieu
Кружатся в прощальном танце
D'un soleil dérisoire
Под солнцем жалким,
Qui s'éteint comme il peut
Что гаснет как умеет.
La pluie retient encore
Дождь сдерживает все еще
Son envie de pleurer
Желание рыдать,
On dirait le décor
Будто декорации,
Quand s'arrêtent les violons
Когда замолкают скрипки.
Tu disais qu'on aurait
Ты говорил, что будет у нас
Toute l'éternité
Целая вечность.
Tu disais, tu disais
Ты говорил, ты говорил,
Et puis tu m'as quittée
А после ты меня оставил.
La pluie retient encore
Дождь сдерживает все еще
Son envie de pleurer
Желание рыдать,
On dirait le décor
Будто декорации,
Quand s'arrêtent les violons
Когда замолкают скрипки.
Je vais danser
Я буду танцевать
Et faire tourner les étoiles
И звезды закружу,
Lampions de ce carnaval
Фонарики карнавала,
Où mon cœur va trembler
Где сердце будет трепетать.
Quand s'arrêtent les violons
Когда замолкают скрипки.




Writer(s): Claude Lemesle, Roger Candiotti, Jean Denis Perez
Dalida - Le rêve oriental
Album
Le rêve oriental
date de sortie
01-01-1998

1 Ils ont changé ma chanson
2 Salma Ya Salama (Sueño Flamenco) [version hispano-égyptienne]
3 Flamenco - Oriental
4 Quand S'Arrêtent Les Violons
5 Io T'Amero
6 La Feria
7 Lady D'Arbanville
8 Aghani Aghani
9 T'es fier de toi
10 Akhsan Nass (Versión 1998 En Egyptien)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.