Paroles et traduction Dalida - Quando Tu Dormirai

Quando Tu Dormirai

Quando tu dormirai
Quando tu sognerai
Parlerai di colei che
Mai più dimenticherai
Tutto in me morirà
E il mio cuor capirà
Che non sei qui con me
Per amor, ma soltanto per pietà
Inutilmente domani l'aurora verrà
La mia bocca delusa
Mai più ti bacerà
Larala, ralala, larala, ralala
Al mio ciel chiederò
Ciò che mai non avrò
Sempre a lei penserai
E così sola resterò
Quando tu dormirai
Solo lei sognerai
Nulla più resterà
E di me la speranza morirà
Larala, oh oh oh, larala, oh oh oh
Lala, oh oh, oh oh

When You'll Be Asleep

When you'll be asleep
When you'll be dreaming
You'll be talking about the one
You'll never forget
Everything inside me will die
And my heart will understand
That you're not here with me
For love, but just for pity
Uselessly tomorrow the dawn will come
My disappointed mouth
Will never kiss you again
Larala, ralala, larala, ralala
I'll ask my sky
For what I'll never have
You'll always think of her
And so I'll stay alone
When you'll be asleep
You'll be dreaming only of her
Nothing more will remain
And my hope will die inside me
Larala, oh oh oh, larala, oh oh oh
Lala, oh oh, oh oh