Paroles et traduction en anglais Dalida - Remember

Remember

Ce soir en te voyant, notre passé
Soudain s'est réveillé
Remember (remember)
C'était loin
J'oubliais, je me souviens

Devant le vieux café
Tu dessinais, je me suis approchée
Remember (remember)
C'était loin
Tu m'as dit "je t'attendais"
Alors je t'ai suivi
Sans parler
J'ai retrouvé tes nuits

Ce soir dans ton regard
Je m'aperçois qu'il n'est jamais trop tard
Remember (remember)
C'était loin
J'oubliais, je me souviens

Ta voix (enfin tu es là)
N'a pas changé (je suis heureux, tu sais)
J'ai l'impression (regarde)
Qu'on ne s'est pas quitté
(C'est aussi beau que l'an dernier)
Elle me dit (remember)
Remember
J'oubliais, je me souviens

Ce soir dans ton regard, notre passé
Soudain s'est réveillé
Remember, remember (remember)
J'oubliais, je me souviens
Remember

Remember

Tonight when I saw you, our past
Suddenly woke up
Remember (remember)
It was far away
I forgot, I remember

In front of the old café
You were drawing, I approached
Remember (remember)
It was far away
You said "I was waiting for you"
Then I followed you
Without speaking
I found your nights again

Tonight in your eyes
I realize that it's never too late
Remember (remember)
It was far away
I forgot, I remember

Your voice (finally you're here)
Hasn't changed (I'm happy, you know)
I feel (look)
That we never left
(It's as beautiful as last year)
She tells me (remember)
Remember
I forgot, I remember

Tonight in your eyes, our past
Suddenly woke up
Remember, remember (remember)
I forgot, I remember
Remember