Dalida - S'endormir comme d'habitude - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Dalida - S'endormir comme d'habitude




Ah, s'endormir comme d'habitude
Ах, засыпаю, как обычно
Et s'éveiller le lendemain
И проснуться на следующий день
Sous dix degrés de latitude
Под десятью градусами широты
Avec du soleil plein les mains
С солнечным светом в руках
À l'abri d'un cocotier
Под кокосовой пальмой
Je dormirai sur le dos
Я буду спать на спине
À quoi sert de travailler
Какой смысл работать
Quand il fait si beau
Когда так хорошо
Tout le long de la journée
В течение всего дня
Étant donné la chaleur
Учитывая жару
Je n'aurai pour me baigner
Мне не придется купаться.
Qu'un collier de fleurs
Что ожерелье из цветов
Ah, s'endormir comme d'habitude
Ах, засыпаю, как обычно
Et s'éveiller le lendemain
И проснуться на следующий день
Sous dix degrés de latitude
Под десятью градусами широты
Avec le paradis pour rien
С раем ни за что
Un youkoulili par-ci
Один екулили этим
Un petit bateau par-là
Маленькая лодка вон там.
Et le chant des bengalis
И пение бенгальцев
Par dessus tout ça
Прежде всего это
Et pourquoi pas des beaux yeux
И почему бы не красивые глаза
Qui se poseraient sur toi
Которые поднимут тебе
Ça doit être merveilleux
Должно быть, это замечательно
De s'aimer là-bas
Любить себя там
Mais s'endormir comme d'habitude
Но засыпать, как обычно
Toute petite entre tes bras
Маленькая девочка в твоих руках
Heureuse comme d'habitude
Счастлива, как обычно
C'est encore ma plus belle joie
Это еще одна моя самая большая радость
Ah, s'endormir comme d'habitude
Ах, засыпаю, как обычно
Ah, s'endormir comme d'habitude
Ах, засыпаю, как обычно
Ah, s'endormir comme d'habitude
Ах, засыпаю, как обычно





Writer(s): Jacques Larue, Guy Magenta


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.