Sa Grande Passion - Dalida traduction en russe

Sa Grande Passion

Ma meilleure amie
C'est? la vie
Me dit hier soir
Qu'elle est venue me voir
Pour me dire qu'elle aime enfin
Elle m'a dit le nom
De sa grande passion
Elle me parlait
Et je l'? coutais
Elle disait qu'elle lui plaisait beaucoup
Qu'ils s'aimaient tous deux comme des fous
Elle m'a dit le nom
De sa grande passion
Moi, j'avais les larmes aux yeux quand elle parlait
Elle est partie en me disant adieu
Et j'entends encore les mots qu'elle me disait
Mais je ne peux faire pour elle que pleurer
Car l'autre jour
Ce monsieur-l?
J'? tais entre ses bras
Il me jurait
Que j'? tais son seul amour
Je savais le nom
De sa grande passion
Moi, j'avais les larmes aux yeux quand elle parlait
Elle est partie en me disant adieu
Et j'entends encore les mots qu'elle me disait
Mais je ne peux faire pour elle que pleurer
Car l'autre jour
Entre ses bras
Il m'a jur? cent fois ce monsieur-l?
Que j'? tais son seul amour
Je savais le nom
De sa grande passion
Et c'? tait le m? me
Qui disait "je t'aime"
Et c'? tait le m? me
Qui disait "je t'aime"
Et c'? tait le m? me
Qui disait "je t'aime"
Et c'? tait le m? me
Qui disait "je t'aime"

Ее Великая Страсть

Моя лучшая подруга
Это жизнь,
Сказала мне вчера вечером,
Что пришла ко мне,
Чтобы сказать, что она наконец-то любит,
Она назвала мне имя
Своей великой страсти.
Она говорила,
А я слушала.
Она говорила, что очень нравится ему,
Что они любят друг друга как безумные.
Она назвала мне имя
Своей великой страсти.
У меня на глазах стояли слезы, когда она говорила,
Она ушла, попрощавшись со мной,
И я все еще слышу слова, которые она мне говорила,
Но я могу только плакать по ней,
Потому что на днях
Этот самый господин
Был в моих объятиях,
Он клялся мне,
Что я его единственная любовь.
Я знала имя
Ее великой страсти.
У меня на глазах стояли слезы, когда она говорила,
Она ушла, попрощавшись со мной,
И я все еще слышу слова, которые она мне говорила,
Но я могу только плакать по ней,
Потому что на днях
В его объятиях
Он клялся мне сто раз, этот самый господин,
Что я его единственная любовь.
Я знала имя
Ее великой страсти.
И это был тот же самый,
Кто говорил "я люблю тебя",
И это был тот же самый,
Кто говорил "я люблю тебя",
И это был тот же самый,
Кто говорил "я люблю тебя",
И это был тот же самый,
Кто говорил "я люблю тебя".