Salma Ya Salama - Version Egyptienne - Dalida traduction en anglais

Salma Ya Salama - Version Egyptienne

فى الدنيا الكبيره
وبلادها الكتيره
لفيت لفيت لفيت
ولما ناداني حبي الاولاني
سبت كله وجيت وجيت
وفى حضنه اترميت وغنيت
سالمه ياسلامه رحنا وجينا بالسلامه
لسه الحب صافي
لسه الجو دافي
لسه في قمر
وبعد المغارب
نتلم في قارب
ويطول السهر السهر
والسمر والغنى كلنا
في شجره جوه جنينه عليها علامه
انا ياما كنت بفكر فيها
باسال ياما ياترى موجوده
وقلبى محفوظ فيها
ايوه موجوده وقلبي محفوظ فيها

Salma Ya Salama - Egyptian Version

In the big world
And its many lands
I wandered and wandered and wandered
And when my first love called me
I left everything and came and came
And in his embrace, I threw myself and sang
Salma, oh Salma, we've come and gone in peace
The love is still pure
The atmosphere is still warm
There's still a moon
And after sunset
We'll gather in a boat
And the night will be long, long
And the chatting and singing, all of us
Under a tree in a garden, with a mark on it
Oh, how I used to think about it
I used to wonder, is it still there?
And my heart is still in it
Yes, it's still there, and my heart is still in it