Paroles et traduction Dalida - Scoubidou (Remastered)

Scoubidou (Remastered)

Scoubidou bi ou a

Scoubidou bi ou

Io l'incontrai ad un cocktail

I met him at a cocktail party

Lui mi chiese Mademoiselle

He asked me, "Mademoiselle,"

Che cosa fa per vivere

"What do you do for a living?"

E cosi' riposi allor

And so I replied then

' Io vendo pere e mele' e poi scoubidou bi ou a

"I sell pears and apples" and then scoubidou bi ou a

Pere mele e poi scoubidou bi ou a

Pears, apples, and then scoubidou bi ou a

Scoubidou bi ou .

Scoubidou bi ou.

Danzammo insieme al cabaret

We danced together at the cabaret

E fino all'alba delle tre

Until three in the morning

Parlando sempre con calor di frutta e dell'amor

Always talking warmly about fruit and love

Con lui assai bene mi trovai

I got along very well with him

Ed in casa mi installai

And I moved into his house

Ma pranzo cena e a desinar gli davo da mangiar

But for lunch, dinner, and supper, I gave him to eat

La pere le mele e dei scoubidou bi ou a

Pears, apples, and some scoubidou bi ou a

Pere mele e dei scoubidou bi ou a scoubidou bi ou

Pears, apples, and some scoubidou bi ou a scoubidou bi ou

Qualunque cosa a esagerar

Anything in excess

Finirebbe per stancar

Would end up tiring

Le frutta rendon con l'amor più deboli di cuor

Fruits, with love, make hearts weaker

Mi disse alfine di partir

He finally told me to leave

Ed io finsi di svenir

And I pretended to faint

Ma lui grido' non son per me i tipi come te

But he shouted, "I'm not for types like you"

La pere le mele e dei scoubidou bi ou a

Pears, apples, and some scoubidou bi ou a

Pere mele e dei scoubidou bi ou a scoubidou bi ou

Pears, apples, and some scoubidou bi ou a scoubidou bi ou

scoubidou bi ou a scoubidou bi ou a

Adamo ed Eva al mondo inter

Adam and Eve in the whole world

Han svelato già il mister

Have already revealed the mystery

E meglio sempre soli star piuttosto che mangiar

It's always better to be alone rather than to eat

La pere le mele e dei scoubidou bi ou a

Pears, apples, and some scoubidou bi ou a

Pere mele e dei scoubidou bi ou a scoubidou bi ou a

Pears, apples, and some scoubidou bi ou a scoubidou bi ou a

Scoubidou bi ou a scoubidou bi ou a

Scoubidou bi ou a

Évaluez la traduction

Album

The Italian Stars (Original Recordings Remastered)

date de sortie

18-02-2014

1 Luna caprese (Remastered)
2 Bambino (Remastered)
3 L'acqua viva (Remastered)
4 Calypso italiano (Remastered)
5 Scoubidou (Remastered)
6 Il venditore di felicità (Remastered)
7 Tesoro mio (Remastered)
8 Chi mai lo sa (Remastered)
9 Come prima (Remastered)
10 Pezzettini di bikini (Remastered)
11 Dans le bleu du ciel bleu (Remastered)
12 Milord (Remastered)
13 O sole mio (Remastered)
14 Marina (Remastered)
15 Pepe (Remastered)
16 Gli zingari (Remastered)
17 Dolce musica (Remastered)
18 Piccolo elefante (Remastered)
19 Non lo sai (Remastered)
20 Twinstin' twist (Remastered)
21 Quando tu dormirai (Remastered)
22 Poderoso signore (Remastered)
23 Chiudi il ballo con me (Remastered)
24 Gli inesorabili (Remastered)
25 T'amerò dolcemente (Remastered)
26 Vai tu sei libero (Remastered)
27 Uomo vivo (Remastered)
28 Ho trovato la felicità (Remastered)
29 Pozzanghere (Remastered)
30 Arlecchino gitano (Remastered)
31 Piove (Ciao ciao bambina) [Remastered]
32 Uno a te a me (Remastered)
33 La canzone di orfeo (Remastered)
34 La pioggia cadrà (Remastered)
35 24 mila baci (Remastered)
36 Harlem spagnolo (Remastered)
37 La strada dei sogni (Remastered)
38 Non mi dire chi sei (Remastered)
39 Comprami un juke box (Remastered)
40 Non giocarti dell'amore (Remastered)

Plus d'albums