Paroles et traduction Dalida - Scoubidou (Remastered)

Scoubidou (Remastered)

Scoubidou bi ou a
Scoubidou bi ou a
Scoubidou bi ou a
Scoubidou bi ou

Io l'incontrai ad un cocktail
Lui mi chiese Mademoiselle
Che cosa fa per vivere
E cosi' riposi allor

' Io vendo pere e mele' e poi scoubidou bi ou a
Pere mele e poi scoubidou bi ou a
Scoubidou bi ou .

Danzammo insieme al cabaret
E fino all'alba delle tre
Parlando sempre con calor di frutta e dell'amor
Con lui assai bene mi trovai
Ed in casa mi installai
Ma pranzo cena e a desinar gli davo da mangiar

La pere le mele e dei scoubidou bi ou a
Pere mele e dei scoubidou bi ou a scoubidou bi ou

Qualunque cosa a esagerar
Finirebbe per stancar
Le frutta rendon con l'amor più deboli di cuor
Mi disse alfine di partir
Ed io finsi di svenir
Ma lui grido' non son per me i tipi come te

La pere le mele e dei scoubidou bi ou a
Pere mele e dei scoubidou bi ou a scoubidou bi ou
scoubidou bi ou a scoubidou bi ou a

Adamo ed Eva al mondo inter
Han svelato già il mister
E meglio sempre soli star piuttosto che mangiar
La pere le mele e dei scoubidou bi ou a
Pere mele e dei scoubidou bi ou a scoubidou bi ou a
Scoubidou bi ou a scoubidou bi ou a
Scoubidou bi ou a

Скубиду (Ремастеринг)

Скубиду би ду а
Скубиду би ду а
Скубиду би ду а
Скубиду би ду

Я встретила тебя на коктейльной вечеринке
Ты спросил меня, мадмуазель,
Чем вы зарабатываете на жизнь?
И тогда я ответила:

«Я продаю груши и яблоки» и потом скубиду би ду а
Груши, яблоки и потом скубиду би ду а
Скубиду би ду.

Мы танцевали вместе в кабаре
И до трёх часов ночи,
Постоянно горячо говоря о фруктах и любви.
Мне было с тобой очень хорошо,
И я переехала к тебе.
Но на завтрак, обед и ужин я подавала тебе

Груши, яблоки и скубиду би ду а
Груши, яблоки и скубиду би ду а скубиду би ду

Всему есть предел,
В конце концов, это надоедает.
Из-за фруктов в любви становятся слабее,
Сказал ты мне в итоге, уходя.
А я притворилась, что падаю в обморок.
Но ты крикнул: «Мне не нужны такие, как ты,

С грушами, яблоками и скубиду би ду а
Груши, яблоки и скубиду би ду а скубиду би ду
Скубиду би ду а скубиду би ду а»

Адам и Ева открыли миру тайну,
И лучше всегда быть одному,
Чем есть
Груши, яблоки и скубиду би ду а
Груши, яблоки и скубиду би ду а скубиду би ду а
Скубиду би ду а скубиду би ду а
Скубиду би ду а