Paroles et traduction Dalida - Scoubidou

Scoubidou

Scoubidoubi ou a
Scoubidoubi ou a
Scoubidoubi ou a
Scoubidoubi ou

Io l'incontrai ad un cocktail
Lui mi chiese Mademoiselle
Che cosa fa per vivere
Così riposi allor

Io vendo pere e mele
E poi scoubidoubi ou a
Pere (pere), mele (mele)
E poi scoubidoubi ou a
Scoubidoubi ou

Danzammo insieme al cabaret
Fin all'alba delle tre
Parlando sempre con calor
Di frutta e dell'amor

Con lui assai bene mi trovai
Ed in casa mi installai
Ma a pranzo, a cena, a desinar
Gli davo da mangiar

Le pere, le mele
E dei scoubidoubi ou a
Pere (pere), mele (mele)
E dei scoubidoubi ou a
Scoubidoubi ou

Qualunque cosa a esagerar
Finirebbe per stancar
Le frutta rendon con l'amor
Più deboli di cuor

Mi disse alfine di partir
Ed io finsi di svenir
Ma lui gridò: "Non son per me
I tipi come te"

Le pere, le mele
E dei scoubidoubi ou a
Pere (pere), mele (mele)
E dei scoubidoubi ou a
Scoubidoubi ou

Adamo ed Eva al mondo inter
Han svelato già il mister
È meglio sempre soli star
Piuttosto che mangiar

Le pere, le mele
E dei scoubidoubi ou a
Pere (pere), mele (mele)
E dei scoubidoubi ou a
Scoubidoubi ou a
Scoubidoubi ou a
Scoubidoubi ou... aah

Скубиду

Скубидуби или эй
Скубидуби или эй
Скубидуби или эй
Скубидуби или

Я встретил тебя на коктейле
Ты спросил меня, мадемуазель
Чем ты занимаешься для жизни
И вот что я тогда ответила

Я продаю груши и яблоки
А потом скубидуби или эй
Груши (груши), яблоки (яблоки)
А потом скубидуби или эй
Скубидуби или

Мы танцевали вместе в кабаре
Почти до трех утра
Непрерывно горячо беседуя
О фруктах и любви

Мне было очень хорошо с тобой
И я переехала к тебе
Но на завтрак, на обед и на ужин
Я кормила тебя

Грушами, яблоками
И скубидуби или эй
Груши (груши), яблоки (яблоки)
И скубидуби или эй
Скубидуби или

Избыток во всем
В конце концов приведет к пресыщению
Фрукты в любви делают
Сердца более слабыми

В конце концов ты сказал мне уйти
А я притворилась, что теряю сознание
Но ты крикнул: "Я не для таких
Как ты"

Груши, яблоки
И скубидуби или эй
Груши (груши), яблоки (яблоки)
И скубидуби или эй
Скубидуби или

Адам и Ева всему миру
Уже раскрыли тайну
Лучше всегда быть одному
Чем есть

Груши, яблоки
И скубидуби или эй
Груши (груши), яблоки (яблоки)
И скубидуби или эй
Скубидуби или эй
Скубидуби или эй
Скубидуби или... ах