Paroles et traduction Dalida - Scusami (Remastered)
Oublie
ta
peine
dans
mes
bras
puisqu′elle
te
vient
de
moi
Забудь
свою
боль
в
моих
объятиях,
ведь
она
от
меня
Un
peu
d'amour
l′effacera
Немного
любви
её
сотрёт
Scusami,
scusami
encore
Прости
меня,
прости
ещё
раз
Mon
seul
bonheur
est
fait
de
toi
et
tu
le
sais
d?
j?
Моё
единственное
счастье
— это
ты,
и
ты
это
знаешь
Mais
si
j'ai
fait
pleurer
ta
joie
Но
если
я
заставила
плакать
твою
радость
Scusami
pardonne-moi
Прости
меня,
прости
Parle-moi
j'ai
besoin
d′?
couter
ta
voix
Говори
со
мной,
мне
нужно
слышать
твой
голос
Si
tu
savais
ce
que
j′ai
de
regret
Если
бы
ты
знал,
как
я
сожалею
Oublie
les
jours
oublie
les
heures
Забудь
дни,
забудь
часы
Et
vient
m'ouvrir
ton
coeur
И
открой
мне
своё
сердце
Puisque
aujourd′hui
l'amour
l?
Ведь
сегодня
любовь
здесь
Scusami
pardonne-moi
Прости
меня,
прости
Je
donnerai
le
monde
Я
отдала
бы
весь
мир
Pour
voir
tes
yeux
sourire
une
seconde
Чтобы
увидеть
улыбку
в
твоих
глазах
хоть
на
секунду
Et
pour
que
tu
r?
pondes?
ma
pri?
re
И
чтобы
ты
ответил
на
мою
молитву
Je
donnerai
le
ciel
et
sa
lumi?
re
Я
отдала
бы
небо
и
его
свет
Oublie
ta
peine
dans
mes
bras
puisqu′
elle
te
vient
de
moi
Забудь
свою
боль
в
моих
объятиях,
ведь
она
от
меня
Un
peu
d'amour
l′effacera
Немного
любви
её
сотрёт
Scusami,
scusami
encore
Прости
меня,
прости
ещё
раз
Mon
seul
bonheur
est
fait
de
toi
et
tu
le
sais
d?
j?
Моё
единственное
счастье
— это
ты,
и
ты
это
знаешь
Mais
si
j'ai
fait
pleurer
ta
joie
Но
если
я
заставила
плакать
твою
радость
Scusami
pardonne-moi
Прости
меня,
прости
Parle-moi
j'ai
besoin
d′?
couter
ta
voix
Говори
со
мной,
мне
нужно
слышать
твой
голос
Le
ciel
est
bleu
au
soleil
de
tes
yeux
Небо
синее
от
солнца
твоих
глаз
Oublie
ta
peine
dans
mes
mains
n′attendons
pas
demain
Забудь
свою
боль
в
моих
руках,
не
будем
ждать
завтра
Puisque
aujourd'hui
l′amour
est
l?
Ведь
сегодня
любовь
здесь
Scusami
pardonne-moi
Прости
меня,
прости
Scusami
pardonne-moi
Прости
меня,
прости
Évaluez la traduction
1
Bambino (Remastered)
2 Aìé mon cœur (Remastered)
3 La chanson d'orpheüe (Remastered)
4 La plus belle du monde (Remastered)
5 Por Favor (Remastered)
6 Mon amour oublié (Remastered)
7 Dieu seul (Remastered)
8 Ne joue pas (Remastered)
9 Les yeux de mon amour (Remastered)
10 Mélodie perdue (Remastered)
11 Come prima (Remastered)
12 Calypso italiano (Remastered)
13 Je pars (Remastered)
14 La montagne (Remastered)
15 Redez-Vous au lavandou (Remastered)
16 Marina (Remastered)
17 Ay! Mourir pour toi (Remastered)
18 Quand on n'a que l'amour (Remastered)
19 Tu n'as pas trés bon caractére (Remastered)
20 Petit papa noël (Remastered)
21 Vive le vent (Remastered)
22 Oh! La la (Remastered)
23 Timide sérénade (Remastered)
24 Buenas Noches Mi Amor (Remastered)
25 Fado (Remastered)
26 Torrent (Remastered)
27 Gondolier (Remastered)
28 Violetera (Remastered)
29 Scusami (Remastered)
30 Gitane (Remastered)
31 Adonis (Remastered)
32 Elle, lui et l'autre (Remastered)
33 Inconnu mon amour (Remastered)
34 L'amour chante (Remastered)
35 Marie marie (Remastered)
36 Des millions de larmes (Remastered)
37 Histoire d'un amour (Remastered)
38 Du moment qu'on s'aime (Remastered)
39 Tout l'amour (Remastered)
40 Pardon (Remastered)
41 Adieu monsieur mon amour (Remastered)
42 Le jour où la pluie viendra (Remastered)
43 J'écoute chanter la brise (Remastered)
44 Garde-moi la dernière danse (Remastered)
45 Ciao, ciao mon amour (Remastered)
46 Uno a te uno a me (Les enfantes du pirée) [Remastered]
47 Flamenco bleu (Remastered)
48 S'endormir comme d'habitude (Remastered)
49 Pour garder (Remastered)
50 Ciao ciao bambina (Remastered)
51 Va petite étoile (Remastered)
52 Guitare flamenco (Remastered)
53 Dans le bleu du ciel bleu (Remastered)
54 Le petit clair de lune (Remastered)
55 Love in Portofino (Remastered)
56 T'aimer follement (Remastered)
57 Pilou pilou hé (Remastered)
58 Les marrons chauds (Remastered)
59 Comme au premier jour (Remastered)
2 Aìé mon cœur (Remastered)
3 La chanson d'orpheüe (Remastered)
4 La plus belle du monde (Remastered)
5 Por Favor (Remastered)
6 Mon amour oublié (Remastered)
7 Dieu seul (Remastered)
8 Ne joue pas (Remastered)
9 Les yeux de mon amour (Remastered)
10 Mélodie perdue (Remastered)
11 Come prima (Remastered)
12 Calypso italiano (Remastered)
13 Je pars (Remastered)
14 La montagne (Remastered)
15 Redez-Vous au lavandou (Remastered)
16 Marina (Remastered)
17 Ay! Mourir pour toi (Remastered)
18 Quand on n'a que l'amour (Remastered)
19 Tu n'as pas trés bon caractére (Remastered)
20 Petit papa noël (Remastered)
21 Vive le vent (Remastered)
22 Oh! La la (Remastered)
23 Timide sérénade (Remastered)
24 Buenas Noches Mi Amor (Remastered)
25 Fado (Remastered)
26 Torrent (Remastered)
27 Gondolier (Remastered)
28 Violetera (Remastered)
29 Scusami (Remastered)
30 Gitane (Remastered)
31 Adonis (Remastered)
32 Elle, lui et l'autre (Remastered)
33 Inconnu mon amour (Remastered)
34 L'amour chante (Remastered)
35 Marie marie (Remastered)
36 Des millions de larmes (Remastered)
37 Histoire d'un amour (Remastered)
38 Du moment qu'on s'aime (Remastered)
39 Tout l'amour (Remastered)
40 Pardon (Remastered)
41 Adieu monsieur mon amour (Remastered)
42 Le jour où la pluie viendra (Remastered)
43 J'écoute chanter la brise (Remastered)
44 Garde-moi la dernière danse (Remastered)
45 Ciao, ciao mon amour (Remastered)
46 Uno a te uno a me (Les enfantes du pirée) [Remastered]
47 Flamenco bleu (Remastered)
48 S'endormir comme d'habitude (Remastered)
49 Pour garder (Remastered)
50 Ciao ciao bambina (Remastered)
51 Va petite étoile (Remastered)
52 Guitare flamenco (Remastered)
53 Dans le bleu du ciel bleu (Remastered)
54 Le petit clair de lune (Remastered)
55 Love in Portofino (Remastered)
56 T'aimer follement (Remastered)
57 Pilou pilou hé (Remastered)
58 Les marrons chauds (Remastered)
59 Comme au premier jour (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.