Dalida - T'aimer follement (Remastered) - traduction des paroles en anglais
Dalida T'aimer follement (Remastered)

Dalida - T'aimer follement (Remastered)

Paroles et traduction Dalida - T'aimer follement (Remastered)




T'aimer follement (Remastered)
To Love You Madly (Remastered)
Tout autour de nous
All around us
Les gens sont jaloux
People are jealous
Ils me reprochent surtout
Above all, they blame me
D'avoir pour toi des yeux trop doux
For having eyes that are too gentle for you
Et de T'Aimer Follement
And for loving you madly
Mon amour
My love
De T'Aimer Follement
For loving you madly
Nuit et jour
Night and day
Ça n'est pas gentil
It's not kind
Mais ça m'est égal
But I don't care
Je me moque de ce qu'on dit
I don't care what they say
Car moi je trouve que c'est normal
Because I think it's normal
De T'Aimer Follement
To love you madly
Mon amour
My love
De T'Aimer Follement
To love you madly
Nuit et jour
Night and day
Je pense à chaque instant
Every moment I think
Que tout peut m'arriver
That anything can happen to me
Mais mon cur ne peut changer
But my heart can't change
Il sera toujours vraiment content
It will always be really happy
De T'Aimer Follement
To love you madly
Mon amour
My love
De T'Aimer Follement
To love you madly
Nuit et jour
Night and day
Un jour si tu veux
One day if you want
On peut partir tous deux
We can both leave
Partir en se moquant
Leave, mocking
De ceux qui enragent en nous voyant
Those who are enraged to see us
Nous aimer follement
Love each other madly
Mon amour
My love
Nous aimer follement
Love each other madly
Nuit et jour
Night and day
Ah que la vie est douce
Ah, how sweet life is
Quand on est amoureux
When you're in love
Un rien me rend heureux
A little thing makes me happy
Le ciel est plus bleu et tout me pousse
The sky is bluer and everything pushes me
A T'Aimer Follement
To love you madly
Mon amour
My love
A T'Aimer Follement
To love you madly
Nuit et jour
Night and day
Mais quand tu n'es pas là
But when you're not here
Je pense encore à toi
I still think of you
Car je sais que tu reviendras
Because I know you'll be back
Et personne au monde ne m'empêchera
And no one in the world will stop me
De T'Aimer Follement
From loving you madly
Mon amour
My love
De T'Aimer Follement
From loving you madly
Nuit et jour.
Night and day.




Writer(s): C. Robinson, Salvet, J. Plait
Dalida - Bambino!
Album
Bambino!
date de sortie
23-01-2012

1 Les marrons chauds (Remastered)
2 Va petite étoile (Remastered)
3 Ciao, ciao mon amour (Remastered)
4 T'aimer follement (Remastered)
5 Garde-moi la dernière danse (Remastered)
6 Pilou pilou hé (Remastered)
7 Le petit clair de lune (Remastered)
8 Comme au premier jour (Remastered)
9 O sole mio (Remastered)
10 De grenade à seville (Remastered)
11 Ni chaud, ni froid (Remastered)
12 La joie d'aimer (Remastered)
13 S'endormir comme d'habitude (Remastered)
14 L'arlequin de tolède (Remastered)
15 Itsi bitsi petit bikini (Remastered)
16 Douce nuit, sainte nuit (Remastered)
17 Le bonheur (Remastered)
18 Dans les rues de bahia (Remastered)
19 C'est un jour à naples (Remastered)
20 Romantica (Remastered)
21 Bras dessus, bras dessous (Remastered)
22 Vieni vieni si (Remastered)
23 Guitare Flamenco
24 Flamenco bleu
25 Ay! Mourir pour toi - Ay! Mourir pour toi
26 Des millions de larmes
27 Calypso Italiano
28 Timide serenade
29 Tu m'étais destinée
30 Tu n'as pas très bon caractère
31 Elle, lui et l'autre
32 Dieu Seul
33 Ciao Ciao Bambina
34 Aime-moi
35 Adonis
36 Pour garder
37 Quand on n'a que l'amour - Quand on n'a que l'amour
38 Tu peux tout faire de moi
39 Les enfants du pirée (Remastered)
40 Come Prima
41 Hava Naguila
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.