Paroles et traduction Dalida - Tico Tico

Tico Tico

Tico Tico par ci
Tico Tico par là
Dans tout Séville on n'entend plus que ce nom-là
Il passe par ici
Il va passer par là
Comme il est beau dans son costume de gala
Coiffé d'un sombrero
Les cuisses bien à plat
Sur son cheval il se promène à petits pas
Et sa moustache en crocs
Lustrée de gomina
Il fait rêver tous les jupons de l'Alhambra
On dit tout bas que son grand-père était corsaire
Qu'il faisait la traite des noirs à Buenos Aires
Et patati et patata dans la maison qu'il habita
Tout le gratin de l'Alcalá y défila
Tico Tico devenu unique légataire
De son magot, de son cheval et de ses terres
Il peut garder devant chacun son sombrero
C'est un vrai cabaleiro, Tico Tico
Tico Tico par ci
Tico Tico par là
Dans tout Séville on n'entend plus que ce nom-là
Il passe par ici
Il va passer par là
Comme il est beau dans son costume de gala
Coiffé d'un sombrero
Les cuisses bien à plat
Sur son cheval il se promène à petits pas
Et sa moustache en crocs
Lustrée de gomina
Il fait rêver tous les jupons de l'Alhambra
On dit tout bas que son grand-père était corsaire
Qu'il faisait la traite des noirs à Buenos Aires
Et patati et patata dans la maison qu'il habita
Tout le gratin de l'Alcalá y défila
Tico Tico devenu unique légataire
De son magot, de son cheval et de ses terres
Il peut garder devant chacun son sombrero
C'est un vrai cabaleiro, Tico Tico
Tico Tico par ci
Tico Tico par là
Dans tout Séville on n'entend plus que ce nom-là
Il passe par ici
Il va passer par là
Comme il est beau dans son costume de gala
Coiffé d'un sombrero
Les cuisses bien à plat
Sur son cheval il se promène à petits pas
Et sa moustache en crocs
Lustrée de gomina
Il fait rêver tous les jupons de l'Alhambra

Тико Тико

Тико Тико здесь,
Тико Тико там,
Во всей Севилье только и слышно это имя.
Он проходит здесь,
Он пройдет и там,
Как он красив в своем праздничном костюме!
В сомбреро на голове,
Бедра плотно прижаты,
На своем коне он прогуливается мелкой рысью.
А его закрученные усы,
Блестят от бриолина,
Он заставляет мечтать все юбки Альгамбры.
Говорят потихоньку, что его дед был корсаром,
Что он торговал неграми в Буэнос-Айресе,
И так далее, и тому подобное, в доме, где он жил,
Весь высший свет Алькала там дефилировал.
Тико Тико стал единственным наследником
Его богатства, его коня и его земель.
Он может сохранять перед всеми свое сомбреро,
Он настоящий кабальеро, Тико Тико.
Тико Тико здесь,
Тико Тико там,
Во всей Севилье только и слышно это имя.
Он проходит здесь,
Он пройдет и там,
Как он красив в своем праздничном костюме!
В сомбреро на голове,
Бедра плотно прижаты,
На своем коне он прогуливается мелкой рысью.
А его закрученные усы,
Блестят от бриолина,
Он заставляет мечтать все юбки Альгамбры.
Говорят потихоньку, что его дед был корсаром,
Что он торговал неграми в Буэнос-Айресе,
И так далее, и тому подобное, в доме, где он жил,
Весь высший свет Алькала там дефилировал.
Тико Тико стал единственным наследником
Его богатства, его коня и его земель.
Он может сохранять перед всеми свое сомбреро,
Он настоящий кабальеро, Тико Тико.
Тико Тико здесь,
Тико Тико там,
Во всей Севилье только и слышно это имя.
Он проходит здесь,
Он пройдет и там,
Как он красив в своем праздничном костюме!
В сомбреро на голове,
Бедра плотно прижаты,
На своем коне он прогуливается мелкой рысью.
А его закрученные усы,
Блестят от бриолина,
Он заставляет мечтать все юбки Альгамбры.