Dalida - Tout l'amour (Remastered) - traduction des paroles en anglais
Dalida Tout l'amour (Remastered)

Dalida - Tout l'amour (Remastered)

Paroles et traduction Dalida - Tout l'amour (Remastered)




Tout l'amour (Remastered)
All my love (Remastered)
Ya ya ya ya
Ya ya ya ya
Ya ya ya ya
Ya ya ya ya
Ya ya ya ya
Ya ya ya ya
Ya ya ya ya
Ya ya ya ya
Tout l'amour que j'ai pour toi
All the love I have for you
Est br? lant comme un feu
Burns like a fire
Il est grand et plein d'? clats
It's vast and radiant
C'est si bon d'? tre heureux
It's so good to be happy
Mes cris de joie
My cries of joy
Je te les dois
I owe to you
Car rien pour moi
For nothing to me
N'est plus que toi
Is more than you
M? me quand tu n'es pas l?
Even when you're not here
Tu es pr? sent
You are present
Bien pr? sent
Very much so
Tout l'amour que j'ai pour toi
All the love I have for you
est plus fort
Is stronger
Chaque jour
Every day
je crois bien qu'il durera
I believe that it will last
Pour la vie
For life
Pour toujours
For always
Quelle obsession
What an obsession
Que ma passion
That my passion
je dis ton nom
I speak your name
Tout bas, tout bas
So softly, so softly
Au moindre bruit de tes pas
At the slightest sound of your footsteps
Mon coeur bat
My heart beats
Mon coeur bat
My heart beats
Je veux crier
I want to shout
Au monde entier
To the whole world
Que rien ne peut
That nothing can
Nous s? parer
Separate us
Tout l'amour que j'ai pour toi
All the love I have for you
C'est vraiment
Is truly
Tout pour moi
Everything for me




Writer(s): Andre Salvet, Guy Bertret
Dalida - Vive le vent (Remastered)
Album
Vive le vent (Remastered)
date de sortie
18-10-2013

1 Bambino (Remastered)
2 Aìé mon cœur (Remastered)
3 La chanson d'orpheüe (Remastered)
4 La plus belle du monde (Remastered)
5 Por Favor (Remastered)
6 Mon amour oublié (Remastered)
7 Dieu seul (Remastered)
8 Ne joue pas (Remastered)
9 Les yeux de mon amour (Remastered)
10 Mélodie perdue (Remastered)
11 Come prima (Remastered)
12 Calypso italiano (Remastered)
13 Je pars (Remastered)
14 La montagne (Remastered)
15 Redez-Vous au lavandou (Remastered)
16 Marina (Remastered)
17 Ay! Mourir pour toi (Remastered)
18 Quand on n'a que l'amour (Remastered)
19 Tu n'as pas trés bon caractére (Remastered)
20 Petit papa noël (Remastered)
21 Vive le vent (Remastered)
22 Oh! La la (Remastered)
23 Timide sérénade (Remastered)
24 Buenas Noches Mi Amor (Remastered)
25 Fado (Remastered)
26 Torrent (Remastered)
27 Gondolier (Remastered)
28 Violetera (Remastered)
29 Scusami (Remastered)
30 Gitane (Remastered)
31 Adonis (Remastered)
32 Elle, lui et l'autre (Remastered)
33 Inconnu mon amour (Remastered)
34 L'amour chante (Remastered)
35 Marie marie (Remastered)
36 Des millions de larmes (Remastered)
37 Histoire d'un amour (Remastered)
38 Du moment qu'on s'aime (Remastered)
39 Tout l'amour (Remastered)
40 Pardon (Remastered)
41 Adieu monsieur mon amour (Remastered)
42 Le jour où la pluie viendra (Remastered)
43 J'écoute chanter la brise (Remastered)
44 Garde-moi la dernière danse (Remastered)
45 Ciao, ciao mon amour (Remastered)
46 Uno a te uno a me (Les enfantes du pirée) [Remastered]
47 Flamenco bleu (Remastered)
48 S'endormir comme d'habitude (Remastered)
49 Pour garder (Remastered)
50 Ciao ciao bambina (Remastered)
51 Va petite étoile (Remastered)
52 Guitare flamenco (Remastered)
53 Dans le bleu du ciel bleu (Remastered)
54 Le petit clair de lune (Remastered)
55 Love in Portofino (Remastered)
56 T'aimer follement (Remastered)
57 Pilou pilou hé (Remastered)
58 Les marrons chauds (Remastered)
59 Comme au premier jour (Remastered)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.