Paroles et traduction Dalida - Tout Se Termine
Tout
se
termine
Всё
кончается
Dans
la
nuit
В
ночи,
Qui
va
nous
s?
parer
Что
нас
разлучит?
Mon
coeur
veut
le
laisser
Моё
сердце
хочет
позволить
ему
Se
d?
chire
Разорваться.
Dans
le
jour
В
день,
Qui
doucement
venait
Что
тихонько
приходил,
Tu
me
demandes
alors,
Ты
просишь
меня
тогда
D'oublier
Забыть
Notre
amour
Нашу
любовь.
Je
ne
peux
pas
Я
не
могу,
Je
ne
peux
pas
Я
не
могу,
Je
ne
veux
pas
Я
не
хочу,
Je
ne
veux
pas
Я
не
хочу,
Car
je
t'aime
Ведь
я
люблю
тебя,
Oui,
je
t'aime
Да,
люблю
тебя,
Comme
on
aime
Как
умеют
любить.
Et
dis
toi
И
знай,
Que
pour
moi
Что
для
меня
L'oubli
Забвение
N'existe
pas
Не
существует.
Reste
aupr?
s
de
moi
Останься
рядом
со
мной,
L?
tout
contre
moi
Вот
тут,
совсем
близко,
Ne
pars
pas
Не
уходи.
On
s'achemine
Мы
идём
Lentement
Медленно
Vers
le
dernier
matin
К
последнему
утру,
Et
t'entendre
soudain
И
услышав
тебя
вдруг,
Je
devine
Я
угадываю
Dans
tes
yeux
В
твоих
глазах
Le
regard
d'un
adieu
Взгляд
прощания.
Tu
me
demandes
alors,
Ты
просишь
меня
тогда
D'oublier
Забыть
Notre
amour
Нашу
любовь.
Je
ne
peux
pas
Я
не
могу,
Je
ne
peux
pas
Я
не
могу,
Je
ne
veux
pas
Я
не
хочу,
Je
ne
veux
pas
Я
не
хочу,
Car
je
t'aime
Ведь
я
люблю
тебя,
Oui,
je
t'aime
Да,
люблю
тебя,
Comme
on
aime
Как
умеют
любить.
Et
dis
toi
И
знай,
Que
pour
moi
Что
для
меня
L'oubli
Забвение
N'existe
pas
Не
существует.
Reste
aupr?
s
de
moi
Останься
рядом
со
мной,
L?
tout
contre
moi
Вот
тут,
совсем
близко,
Ne
pars
pas
Не
уходи.
Car
je
sais
que
l'oubli
Ведь
я
знаю,
что
забвение,
Oui
crois-moi
Поверь
мне,
Ca
n'existe
pas
Не
существует.
Évaluez la traduction
1
Scandale dans la famille
2 Allo... tu m'entends ?
3 Je N'Ai Jamais Pu T'Oublier
4 C'Est Irréparable
5 Le Soleil Et La Montagne
6 Toi Pardonne-Moi
7 Son Chapeau
8 Tu Me Voles
9 Je Ne Dirai Ni Oui Ni Non
10 Flamenco
11 Un Enfant
12 Bonsoir Mon Amour
13 Tout Se Termine
14 Tu N'As Pas Merité
15 Hene Ma Tov
16 Viva La Pappa
17 La Sainte Totoche
18 Le Printemps Sur La Colline
19 La Valse Des Vacances
20 Les Nuits Sans Toi
2 Allo... tu m'entends ?
3 Je N'Ai Jamais Pu T'Oublier
4 C'Est Irréparable
5 Le Soleil Et La Montagne
6 Toi Pardonne-Moi
7 Son Chapeau
8 Tu Me Voles
9 Je Ne Dirai Ni Oui Ni Non
10 Flamenco
11 Un Enfant
12 Bonsoir Mon Amour
13 Tout Se Termine
14 Tu N'As Pas Merité
15 Hene Ma Tov
16 Viva La Pappa
17 La Sainte Totoche
18 Le Printemps Sur La Colline
19 La Valse Des Vacances
20 Les Nuits Sans Toi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.