Dalida - Tu N'As Pas Merité - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Dalida - Tu N'As Pas Merité




Tu N'As Pas Merité
You Don't Deserve
Tu n'as pas m? rit?
You don't deserve?
Le mal que je t'ai fait
The wrong I did to you
Mais je ne veux plus que tu ais de la peine
But I don't want you to be in pain anymore
Et je voudrais que tu reviennes
And I would like you to come back
Je ne peux m'expliquer
I can't explain
Ce qui est arriv?
What happened?
Non je n'avais pas de reproche? te faire
No, I had no reproach to make you
Et ton amour? tait sinc? re
And your love was sincere
Il faut me pardonner car je t'aime encore
You have to forgive me because I still love you
Ce soir je reconnais que c'est moi qui ai tous les torts
Tonight, I recognize that I'm the one who's all wrong
Notre amour avoue-le
Our love, admit it
M? ritait beaucoup mieux
Deserved much better
Alors oublions tout ce qui nous s? pare
So let's forget everything that separates us
Et recommen? ons notre histoire d'amour
And let's start our love story over again
{Instrumental}
{Instrumental}
Il faut me pardonner car je t'aime encore
You have to forgive me because I still love you
Ce soir je reconnais que c'est moi qui ai tous les torts
Tonight, I recognize that I'm the one who's all wrong
Notre amour avoue-le
Our love, admit it
M? ritait beaucoup mieux
Deserved much better
Alors oublions tout ce qui nous s? pare
So let's forget everything that separates us
Et recommen? ons notre histoire d'amour
And let's start our love story over again
A mon r? veil
To my awakening
Amore
Amore





Writer(s): Francesco Franco Migliacci, Bruno Zambrini


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.