Dalida - Uomo Di Sabbia - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction Dalida - Uomo Di Sabbia




Uomo Di Sabbia
Песочный человек
Da sempre padrone, violento e predone
Всегда хозяин, жестокий и жадный,
Sicuro andavi tu
Уверенно шел ты.
Un colpo di vento, sul moi sentimento
Порыв ветра, над моими чувствами,
T'ha fatto cadere giù
Тебя сбил.
Da quel monumento antico
С того древнего пьедестала
Uomo di sabbia vai, sei del deserto e non lo sai
Песочный человек, уходи, ты из пустыни, но не знаешь этого.
Uomo di sabbia vai, pero nessuna schiava hai
Песочный человек, уходи, но никакой рабыни у тебя нет.
Andavi e venivi, volevi ed avevi
Ты приходил и уходил, хотел и получал,
Ma che felicità
Но какое это счастье?
Col cuore giocavi, di chi non amavi
С сердцем играл, тех, кто не любил,
Con me tu scherzavi ma
Со мной ты шутил, но
E cambiato il mondo in te
Мир в тебе изменился.
Uomo di sabbia vai, sei del desrto e non lo sai
Песочный человек, уходи, ты из пустыни, но не знаешь этого.
Uomo di sabbia vai, pero nessuna schiava hai
Песочный человек, уходи, но никакой рабыни у тебя нет.
Se cerchi una donna
Если ищешь женщину
Col volto di una Madonna
С ликом Мадонны,
Fai molto attenzione che non sia un miraggio quel che vedi
Будь очень осторожен, то, что ты видишь, может быть миражом.
Forza coraggio
Соберись с духом,
La vita è solo un passaggio
Жизнь - это лишь мгновение,
Ieri comandavi tu
Вчера ты командовал
Sul piano del sesso e adesso
В царстве секса, а теперь
Uomo di sabbia vai, sei del desrto e non lo sai
Песочный человек, уходи, ты из пустыни, но не знаешь этого.
Uomo di sabbia vai pero nessuna schiava hai
Песочный человек, уходи, но никакой рабыни у тебя нет.
Da sempre padrone, violento e predone
Всегда хозяин, жестокий и жадный,
Sicuro andavi tu
Уверенно шел ты.
Un colpo di vento, sul moi sentimento
Порыв ветра, над моими чувствами,
T'ha fatto andare giù
Тебя сбил.
Da quel monumento antico
С того древнего пьедестала
Uomo di sabbia vai, sei del deserto e non lo sai
Песочный человек, уходи, ты из пустыни, но не знаешь этого.
Sono una donna ormai, percio una schiava non avrai
Я теперь женщина, поэтому рабыней твоей не буду.
Uomo di sabbia vai, sei del deserto e non lo sai
Песочный человек, уходи, ты из пустыни, но не знаешь этого.
Sono una donna ormai, percio una schiava non avrai.
Я теперь женщина, поэтому рабыней твоей не буду.





Writer(s): J. Barnel, Jahine Salah, Pierre Delanoë


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.