Paroles et traduction Dalida - A ma Chance
Je
t′ai
cherché
depuis
longtemps
Я
давно
тебя
искал.
Tu
sais
je
t'ai
rêvé
depuis
longtemps
Ты
знаешь,
я
давно
мечтал
о
тебе
C′est
vrai
dans
mon
cœur
chaque
matin,
perdue
Это
верно
в
моем
сердце
каждое
утро,
потерянное
Mettait
en
moi
comme
un
chagrin,
de
plus
Вложил
в
меня,
как
в
горе,
более
того
Et
j'ai
pleuré
plus
qu'à
mon
tour,
parfois
И
я
плакал
больше,
чем
в
свою
очередь,
иногда
Le
temps
est
lent
quand
on
est
sans
joie
Время
медленно,
когда
ты
безрадостен
J′ai
passé
toute
ma
vie
désemparée
Я
провел
всю
свою
невежественную
жизнь
Mais
je
me
suis
toujours
dit
que
tu
viendrais
Но
я
всегда
думал,
что
ты
придешь.
Car
à
ma
chance
Потому
что
на
мою
удачу
J′ai
fait
confiance
Я
доверял
On
ne
peut
pas
toujours
souffrir
Нельзя
всегда
страдать
D'être
sans
souvenir
Быть
без
памяти
J′ai
passé
toute
ma
vie
désemparée
Я
провел
всю
свою
невежественную
жизнь
Mais
je
me
suis
toujours
dit
que
tu
viendrais
Но
я
всегда
думал,
что
ты
придешь.
Je
t'ai
cherché
depuis
longtemps
Я
давно
тебя
искал.
Tu
sais,
je
t′ai
rêvé
depuis
longtemps
Знаешь,
я
давно
мечтал
о
тебе.
C'est
vrai,
dans
mon
cœur
chaque
matin
perdu
Это
правда,
в
моем
сердце
каждое
потерянное
утро
Mettait
en
moi
comme
un
chagrin
de
plus
Вложил
в
меня
еще
одно
горе.
Et
j′ai
pleuré
plus
qu'à
mon
tour,
parfois
И
я
плакал
больше,
чем
в
свою
очередь,
иногда
Le
temps
est
lent
quand
on
est
sans
joie
Время
медленно,
когда
ты
безрадостен
Tu
vois
que
j'avais
raison
de
t′espérer
Видишь
ли,
я
был
прав,
когда
надеялся
на
тебя.
Et
qu′un
jour
à
l'unisson
on
s′aimerait
И
что
однажды
мы
полюбим
друг
друга
в
унисон
Car
à
ma
chance
Потому
что
на
мою
удачу
J'ai
fait
confiance
Я
доверял
On
ne
peut
pas
toujours
souffrir
Нельзя
всегда
страдать
D′être
sans
souvenir
Быть
без
памяти
J'ai
passé
toute
ma
vie
désemparée
Я
провел
всю
свою
невежественную
жизнь
Mais
je
me
suis
toujours
dit
que
tu
viendrais
Но
я
всегда
думал,
что
ты
придешь.
Car
à
ma
chance
Потому
что
на
мою
удачу
J′ai
fait
confiance
Я
доверял
Car
à
ma
chance
Потому
что
на
мою
удачу
J'ai
fait
confiance
Я
доверял
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Ira Mack, Johnny Gibson, Tom King
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.